君子之過也,如日月之食焉。中文翻譯

2022-12-05 00:51

2022-12-05 02:29
【原文】
子貢曰:“君子之過也,如日月之食焉:過也,人皆見之;更也,人皆仰之.”
【譯文】
子貢說:“君子的過錯(cuò)就像日食月食一樣:有過錯(cuò)時(shí),人人都 看得見;改正的時(shí)候,人人都仰望著.”
o
更多回答
選自《論語》:子張篇第十九。意思就是“君子的過錯(cuò),如同日蝕月蝕”。
【原文】
子貢曰:“君子之過也,如日月之食焉①:過也,人皆見之;更也②,人皆仰之?!?br/>【注釋】
①食:同“蝕”。
②更:變更,更改。
【譯文】
子貢說:“君子的過錯(cuò),如同日蝕月蝕:他犯了過錯(cuò),人們都看得見;他改正了錯(cuò)誤,人們都仰望著他?!?/div>
原文】
子貢曰:“君子之過也,如日月之食焉:過也,人皆見之;更也,人皆仰之.”
【譯文】
子貢說:“君子的過錯(cuò)就像日食月食一樣:有過錯(cuò)時(shí),人人都 看得見;改正的時(shí)候,人人都仰望著.”同學(xué)略略略