“東成西就”的成語典故

2022-09-27 16:30

哪位高人能夠指點迷津?感激不盡!
2022-09-27 17:23
解釋一
成和就在這里都解釋為成功,按字面直譯為:在東邊成功在西邊成功,這里的“東”“西”是泛指,意為到處。整詞的意思是左右逢源,創(chuàng)業(yè)順利,做事皆有成就。因其用詞簡潔,對稱,能表達人們的美好意愿,所以常被寫作春揮貼于門上,張于家中。。

解釋二
東成西就,就是東西成就,也是成就東西。將兩個詞語分別拆開組合,是無厘頭的語言方式,意指人:無聊的狀態(tài),無所事事的行為。
更多回答
東成西就是漢語詞匯,并不是成語,也沒有典故。
現在基本上對于“東成西就”有兩種解釋:
1、成和就在這里都解釋為成功,按字面直譯為:在東邊成功在西邊成功,這里的“東”“西”是泛指,意為到處。整詞的意思是左右逢源,創(chuàng)業(yè)順利,做事皆有成就。因其用詞簡潔,對稱,能表達人們的美好意愿,所以常被寫作春揮貼于門上,張于家中。
2、東成西就,就是東西成就,也是成就東西。將兩個詞語分別拆開組合,是無厘頭的語言方式,意指人:無聊的狀態(tài),無所事事的行為。
東漢·應劭《風俗通義》,齊地有一個女子,有兩個男人追她,東家小子丑,但很富;西家小子俊,但是窮。父母也拿不定主意了,就對女兒說:“你自己定吧,如果不好意思開口,偏袒,讓我們知道就行了?!边@里的“偏袒”就是脫袖子,把胳膊露出來,喜歡西家男子就“袒”西邊胳膊,喜歡東家男子就“袒”東邊胳膊。結果這女子“兩袒”,把兩個胳膊都露出來了,說:“欲東家食,西家宿?!保ㄎ以跂|家吃,在西家睡。)
成與就,解釋為成功。意思是左右逢源,皆有成就。

出處:

東漢·應劭《風俗通義》,齊地有一個女子,有兩個男人追她,東家小子丑,但很富;西家小子俊,但是窮。父母也拿不定主意了,就對女兒說:“你自己定吧,如果不好意思開口,偏袒,讓我們知道就行了?!边@里的“偏袒”就是脫袖子,把胳膊露出來,喜歡西家男子就“袒”西邊胳膊,喜歡東家男子就“袒”東邊胳膊。結果這女子“兩袒”,把兩個胳膊都露出來了,說:“欲東家食,西家宿?!保ㄎ以跂|家吃,在西家睡。)
熱門問答