《鄭人買履》英文版!

2023-09-23 14:31

2個(gè)回答
鄭人買履A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes.
He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the
market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted
that this occurred to
him_從前,鄭國有個(gè)人想買雙鞋。碰銷他量好了自己腳攔巧的尺碼,把它放在了椅子上??僧?dāng)他趕往市集時(shí),卻忘了帶量好的尺碼。他要買鞋時(shí),才想了起來。I
forgot the measurement, said he.他說:"我忘帶尺碼了。"He went home to get
it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes
after all.他簡吵鍵回家去取量好的尺碼。 等他趕回來時(shí),市集已經(jīng)關(guān)了,他還是沒能買到鞋。Why didn't you try
on the shoes with your feet?He was asked.有人問:"為什么不用你自己的腳去量鞋子呢?"I
'd rather trust the measurement than trust myself.
(《Hanfeizi》)他說:"我寧愿相信尺碼也不相信我自己的腳。"
Buying shoes
A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. 從前,培亮唯鄭國有個(gè)人想買雙鞋。他量好了自己腳的尺碼,配培把它放在了椅子上。
When he set out for the market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted that this occurred to him_
可當(dāng)他趕往市集時(shí),卻忘了帶量好的尺碼。他要買鞋時(shí),才想了起來。
I forgot the measurement, said he.
他說:"我忘帶尺碼了。"
He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
他回家去取量好的尺碼。 等他趕回來時(shí),市集已經(jīng)關(guān)了,他還是沒能買到鞋。
Why didn't you try on the shoes with your feet?
有人問:"為什么不用你自己的腳去量鞋子呢?"
He was asked.
I 'd rather trust the measurement than trust myself. (《Hanfeizi》)
他說:"我寧愿相信尺碼也不相信我自己的腳鍵敗。" (《韓非子》)
相關(guān)問答
鄭人買履的履是意思什么
1個(gè)回答2023-08-09 14:20
鄭人買履 [zhèng rén mǎi lǚ] ? 履:名詞,鞋子,革履。 鄭人買履,是先秦時(shí)代一則寓言故事,出自《韓非子外儲(chǔ)說左上》。它既是一個(gè)成語,也是一個(gè)典故,但它更是一則寓言,主要說的是鄭國...
全文
鄭人買履這個(gè)故事中“履”是什么意思
1個(gè)回答2024-01-27 08:46
履:鞋子,革履。(名詞)
鄭人買履的履是什么意思
1個(gè)回答2024-03-06 06:38
就是“鞋”的意思。
鄭人買履的履什么意思
1個(gè)回答2023-11-29 00:41
鄭人買履的履是“鞋”的意思
鄭人買履 鄭人是個(gè)什么人
1個(gè)回答2024-04-26 02:07
要死守教條的人。
讀了鄭人買履的故事,你想對鄭人說些什么?
1個(gè)回答2024-01-22 12:38
讀了《鄭人買履》,我想對鄭人說,做人應(yīng)該學(xué)會(huì)變通,遇到事情,不能一根筋通到底。這樣會(huì)走很多的彎路,很多事都做不成。 如果你去買衣服,難道也要拿以前的尺寸嗎,如果你的身體變胖或者瘦了,這個(gè)根本就不起作用...
全文
《鄭人買履》中鄭人是個(gè)怎樣的人?
1個(gè)回答2024-03-10 01:56
鄭人是個(gè)固執(zhí)、迂腐、墨守成規(guī)的人。因?yàn)猷嵢藢幙上嘈懦叽a,也不相信自己的腳。
鄭人買履是什么意思
2個(gè)回答2023-01-25 16:30
鄭人買履 [zhèng rén mǎi lǚ] [釋義] 用來諷刺只信教條,不顧實(shí)際的人。 [出處] 先秦《韓非子·外儲(chǔ)說左上》:“鄭人有欲買履者;先自度其足;而置....
全文
鄭人買履
2個(gè)回答2022-08-27 00:59
鄭國有個(gè)想買鞋子的人,他先在家里量好了自己腳的尺碼,并把尺碼放在了他的座位上。他匆忙去到集市上,忘了帶那尺碼。他已經(jīng)拿到鞋子,卻說:“我忘記帶尺碼來了?!庇洲D(zhuǎn)回家去取。等到他趕回來,集市已散,他最后沒...
全文
鄭人買履?
2個(gè)回答2023-04-15 23:51
鄭人買履: 從前,鄭國有個(gè)人,想到市場上去買雙鞋。他就讓妻子拿一個(gè)板凳,坐在上面,然后用繩子按著自己的腳板的大小做了一個(gè)尺碼,高高興興地走了。鄭人來到一個(gè)最大的鞋店,進(jìn)門就說:"我要買一雙鞋。"店老...
全文
熱門問答