雞鳴鳥(niǎo)啼還是雞啼鳥(niǎo)鳴

雞鳴和鳥(niǎo)啼都可以單獨(dú)存在，但“雞鳴鳥(niǎo)啼”和“雞啼鳥(niǎo)鳴”這兩個(gè)詞語(yǔ)在含義上存在區(qū)別。
“雞鳴鳥(niǎo)啼”通常用來(lái)描述在清晨或者黃昏時(shí)刻，公雞發(fā)出鳴叫聲的同時(shí)，鳥(niǎo)兒也發(fā)出了清脆的啼鳴聲。這個(gè)詞語(yǔ)傳達(dá)了一個(gè)安寧、祥和的鄉(xiāng)村景象。
“雞啼鳥(niǎo)鳴”這個(gè)詞語(yǔ)的順序與“雞鳴鳥(niǎo)啼”相反，但它的含義和“雞鳴鳥(niǎo)啼”類似，也可以用來(lái)形容清晨或黃昏時(shí)，雞和鳥(niǎo)同時(shí)發(fā)出叫聲的場(chǎng)景。
因此，“雞鳴鳥(niǎo)啼”和“雞啼鳥(niǎo)鳴”這兩個(gè)詞語(yǔ)在很多情況下可以替換使用，都表示雞和鳥(niǎo)同時(shí)發(fā)出叫聲的情景。

都可以的，啼，鳴，通譯。