母が病気なので、場(chǎng)合によっては、研修旅行には參加できないかもしれない?整句的意思和によっては的意思

2023-10-24 15:20

3個(gè)回答
因?yàn)槲夷赣H病了,所以我有可能不能參加研修旅行了。
母が病気なので、場(chǎng)合によっては、研修旅行には參加できない和兆かも喚源租しれない
直譯,由于母親病了,適情況而裂做定,可能不能參加進(jìn)修旅行。
によっては,意思是因……,根據(jù)……
因?yàn)槟盖涯谜動(dòng)H生病,依據(jù)情況,可能不能參加研顫碰修。
によっては,表示根據(jù),依據(jù),原因等。在這里是指根據(jù)母親生敏敏病的情況。
相關(guān)問(wèn)答
平和な世界になってほしいものです的なって
2個(gè)回答2023-10-25 01:45
なって是なります的て型御御枝拆歷,之所以要用て型是因?yàn)楹竺嬗肖郅筏ぁ?“動(dòng)詞的て型+ほ鎮(zhèn)敏しい”意思為“...想要...做...”。 此句可以翻譯為:“我想讓這個(gè)世界變成一個(gè)和平的世界?!?/div>
最初から知っていることは、いまでも心の奧には認(rèn)めたくない
4個(gè)回答2023-10-26 00:46
一開始就知道的事情,到現(xiàn)在為止內(nèi)心深處還不愿意承認(rèn)
空気がきれいだと言って、星がよく見えるわけではない
3個(gè)回答2023-09-07 03:50
個(gè)人不太同意ayktさん的說(shuō)法。 第一句我認(rèn)為句子是沒有問(wèn)銷液皮題的。 雖說(shuō)空氣比較清新,但是星星仍然看得不太清楚。 第二句應(yīng)該是有點(diǎn)打字錯(cuò)誤,『子も』應(yīng)該是『この』吧…… 可以稱得上是百貨公司或...
全文
によって,にとって,について的區(qū)別?
4個(gè)回答2023-10-25 22:05
によって,にとって,について的區(qū)別為:指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。 一、指代不同 1、によって:根據(jù)…… 2、にとっ耐局燃て:對(duì)于…來(lái)說(shuō) 3、について:關(guān)于...... 二、用法不同 ...
全文
あれは、あなたの寫真だったのではないでしょうか。
2個(gè)回答2023-10-24 21:47
だつた表示過(guò)去或完成,再這陵斗里譯作難道那些過(guò)去不是昌伍您的照尺迅磨片嗎?(過(guò)去是,現(xiàn)在還是,這是不可辯駁的即成事實(shí)) これは貴方の寫真だ。這是您的照片。 これは貴方の寫真だつた。這是您當(dāng)時(shí)(留下的)...
全文
大切なのは時(shí)間ではなくて、方法__どのように勉強(qiáng)したかということです?
1個(gè)回答2023-10-14 07:55
大切なのは時(shí)間ではなくて、方法をどのように笑稿勉強(qiáng)したかということです。 譯文:重要的不是游賣時(shí)間,而是如何學(xué)習(xí)方碰磨孝法。
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4個(gè)回答2022-08-22 09:40
照字面翻譯的話: 認(rèn)識(shí)你的我很高興。 含義是: 因?yàn)檎J(rèn)識(shí)你,我很高興。
yy頻道怎么開協(xié)議
1個(gè)回答2025-02-21 14:28
YY協(xié)議就是YY的多開。 1、首譽(yù)沒沖先去網(wǎng)上搜索YY多開察銀器這樣就不會(huì)被慶殲限制只能開5個(gè)號(hào)了。 2、打開YY點(diǎn)擊注冊(cè)帳號(hào)選擇帳號(hào)注冊(cè),選擇帳號(hào)注冊(cè)。 3、注冊(cè)玩賬號(hào)之后,將注冊(cè)完的帳號(hào)添加...
全文
阿根廷巨鷹吃蛇嗎?
1個(gè)回答2025-02-21 14:28
阿根廷巨鷹肯定是吃蛇的。 阿根廷巨鷹是鷹形目畸鳥科動(dòng)物。它是人類已知第二大的飛禽,生活在新近紀(jì)晚期。 阿根廷巨鷹體重可達(dá)70公斤,翼展7米。它們生活在廣闊的潘帕斯草原上,它們的頜骨并不強(qiáng)壯,因此...
全文
綠色的信號(hào)燈是什么意思
1個(gè)回答2025-02-21 14:23
綠色的信號(hào)燈是指可以通行的意思。在交通信號(hào)燈中紅燈表示禁止通行,綠燈表示準(zhǔn)許通行,黃燈表示警示。交通信號(hào)燈分為機(jī)動(dòng)車信號(hào)裂沖前燈、非機(jī)動(dòng)車信號(hào)燈、人行橫道信號(hào)燈、方向指示指示燈(箭頭信號(hào)燈)、車道信號(hào)...
全文
熱門問(wèn)答