小兒飼鵲文言文翻譯及注釋

小兒飼鵲文言文翻譯如下：

庭院里有一棵樹，樹上有一個鵲巢，喜鵲撫養(yǎng)兩個孩子，整天自己在樹上呱呱地叫著。后來碰上狂風(fēng)的時候，樹枝折斷了，巢穴摧毀了，兩只小喜鵲掉在了地上。一個小孩看見了，非常高興，把小鳥抱在懷里回了家，每天早晚，都在喂養(yǎng)它們，非常喜愛它們。

它們稍稍長大了一點(diǎn)，能開始飛了。一只貓襲擊過來，抓走小鳥就離開了，小孩急忙追趕它，沒有追上，他邊跺著腳邊哭泣，說：“早知道這樣，我就把你們放回林間，怎么會被貓吃掉呢？這是我的過錯呀?！?/p>

注釋：

1、梁丘據(jù)：齊國大夫，齊景公的大臣。

2、晏子：齊國的國相晏嬰。

3、謂：對······說。

4、至：到。

5、為：做……。

6、成：成功。

7、置：放棄，停。

8、而已矣：罷了。

9、不及：比不上。

10、及：趕得上，達(dá)到。

11、嬰：晏子的名。

12、聞；聽說。

13、為者：不斷地實(shí)踐的人。

14、至：達(dá)到目的地。

15、非有：沒有。

16、異于人：跟別人不同。

17、于：介詞，表比較。

18、休：停止。

19、故：同“胡”，怎么。

小兒飼鵲的啟示

1、關(guān)愛和同情：小兒飼鵲的故事教導(dǎo)我們要對待動物懷有關(guān)愛和同情之心。小孩子對待烏鴉的態(tài)度溫暖而善良，這種同情心可以對待一切生命。

2、責(zé)任和耐心：小兒飼鵲的故事中，小孩子養(yǎng)烏鴉需要付出責(zé)任和耐心。養(yǎng)育一個生命不是一件容易的事情，需要投入時間和精力來關(guān)心和照顧它們。

3、探索和學(xué)習(xí)：小孩子在故事中發(fā)現(xiàn)烏鴉會幫助他撿拾東西，這激發(fā)了他學(xué)習(xí)和探索的興趣。故事告訴我們，在生活中，我們應(yīng)該保持好奇心和渴望學(xué)習(xí)的態(tài)度。