千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)是什么意思?

“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)”出自鄭燮《竹石》。意思就是“經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那么堅強，不管是酷暑的東南風(fēng)，還是嚴冬的西北風(fēng)，它都能經(jīng)受得住，還會依然堅韌挺拔?！?br/>【原文】
《竹石》
鄭燮
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)。
【注釋】
①竹石：扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
②咬定：比喻根扎得結(jié)實，像咬著青山不松口一樣。
③立根：扎根，生根。
④原：本來,原本，原來。
⑤破巖：裂開的山巖，即巖石的縫隙。
⑥磨：折磨，挫折，磨煉。
⑦擊：打擊。
⑧堅勁：堅強有力。
⑨任：任憑，無論，不管。
⑩爾：你。
【譯文】
竹子抓住青山一點也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。
經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那么堅強，不管是酷暑的東南風(fēng)，還是嚴冬的西北風(fēng)，它都能經(jīng)受得住，還會依然堅韌挺拔。

“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)”出自清代著名書畫家鄭燮（鄭板橋）的《竹石》一詩。

鄭燮畫的竹子特別有名，《竹石》是他題寫在畫上的一首詩。這兩句詩的意思是：雖然雨打雷擊，霜侵雪壓，吃盡了千辛萬苦，依舊是堅忍不拔、不屈不撓，任憑四面八方的狂風(fēng)吹擊，也不會有絲毫的懼怕。

人就應(yīng)當像竹一樣，讓每一次選擇都剛勁、清新、生機盎然、蓬勃向上。當春風(fēng)還沒有融盡殘冬的余寒，新筍就開始悄悄在地上萌發(fā)，一場春雨過后，擁有這種選擇智慧的我們必將破土而出、直指云天。

經(jīng)歷千萬次磨難依然堅韌挺拔，任由你東西南北風(fēng)吹來…描寫竹的高潔品質(zhì)