欧美日韩精品网,中文字幕人成乱码熟女免费,亚洲久优色优在线播放

麥兜故事"小時一舊飯,大時一碌葛"是什么意思?

2023-11-20 00:59

2個回答

這是粵語的說法：“一舊飯”是說傻傻的，很蠢鈍，很憨。而“一碌葛”也是差不多的意思。這一句話，不是表揚，但也不是罵人，而是對生活的無奈，對自己的無奈。我看過每一集的麥兜，如果看普通話版，沒有廣東方言，一點意思都沒有，就等于看標準普通話版的趙本山小品，黯然失色，沒味道。

“小時侯渾渾噩噩，長大以后笨頭笨腦”，普通話里要想用更少的字，更準確的表達這個意思，難上加難，奇怪的粵語，卻可以貼切幽默的說成“小時一舊飯，大時一碌葛”，

相關問答

5個回答2024-01-04 15:39

麥太太懷了孩子，在醫(yī)院待產的時候，有一個盆兜過香港很多地方，飛到了麥太太的頭上，麥太太看見了，覺得這個盆有魔力，于是趕緊許愿，要是生下的寶寶能像發(fā)哥華仔那樣帥就好了，但是盆沒有反應，于是麥太太又許愿，...

1個回答2024-01-23 18:09

All Things Bright And Beautifu

1個回答2024-02-24 05:44

《麥兜故事》

1個回答2023-02-01 07:30

春田花花幼稚園

1個回答2022-09-08 20:46

據說麥太生麥兜時有個膠兜在麥太頭上飛,改將要出生的兒子的名為麥兜(因麥膠不好聽).所以叫麥兜.

1個回答2024-01-24 20:58

搜一下《我個名叫麥兜兜》就有了我個名叫麥兜兜,我啊媽叫麥太太, 我最喜愛食麥甩咯,一起吃雞一起在歌唱. 我個名叫麥兜兜,我老師叫miss chan chan, 我最喜愛食碟雞飯,一起吃雞一起在...

1個回答2024-01-17 02:21

春田花花幼兒園

2個回答2022-11-11 03:54

《麥兜故事》里有講明的，麥兜的媽媽在即將生產的時候，一個塑膠盆飛了進來。麥兜的媽媽認為這是好的預兆，就像塑膠盆許愿。麥兜的媽媽為了紀念這個盆，就想給自己的孩子取名叫“麥膠” 但是想想，萬一是個男孩...

1個回答2024-01-23 01:32

1個回答2024-01-27 12:28

是一個叫李晉緯的小朋友主題曲麥兜與雞、大包整多兩籠大包這兩首也是他唱的

熱門問答

熱門搜索更多