公儀休拒收魚的故事意思

《公儀休拒收魚》小古文翻譯如下：

公儀休做魯國(guó)的宰相，很愛吃魚，全國(guó)的人都搶著買魚送給他，公儀休不接受。他的學(xué)生周永馳勸他說：“老師愛吃魚卻不接受別人送的魚，為什么呢？”

他回答說：“正因?yàn)槲液軔鄢贼~，所以不接受。如果接受了魚，就必然有低就別人的臉色；有了低就別人的臉色，就可能歪曲違背法律；法律被歪曲違背了，宰相就會(huì)被罷免。雖然我喜歡吃魚，別人肯定不會(huì)長(zhǎng)期供給我魚吃，那時(shí)，我又不能自己供給自己魚吃；如果不接受送的魚，宰相就不會(huì)被罷免，雖然不能吃別人送的魚，我能夠自己長(zhǎng)期供給自己魚吃。”

這是明白了依靠別人不如依靠自己。依靠為自己辦事的人不如自己去辦事的道理?。?/p>

賞析

公儀休喜歡吃魚，卻不接受他人的饋贈(zèng)，這種安分守己的自我約束，不僅是清正廉潔的道德修養(yǎng)與為官底線，更是他的人生智慧所在?！胺蛭ㄊ若~，故不受也?！币?yàn)橄矚g，所以不受，這也是個(gè)辯證法。公儀休知道，一旦自己收了別人的魚，就必定要遷就于他們；遷就于他們，就會(huì)違背法律；違背法律，就會(huì)被罷免相位。到那時(shí)候，即使是他愛吃魚，別人也不會(huì)再送了。

可是他如果不收魚，就不會(huì)被罷免宰相，也就能夠長(zhǎng)期自我供給魚吃了。這就是明白“恃人不如自恃”“人之為己者不如己之自為”的道理，用老百姓的話說，就是靠人不如靠自己。