請幫助譯為白話文,謝謝!

2023-11-25 18:43

1個回答
1. 孟子年少的時候,有一次放學(xué)回家,母親正在織布,見他回來便問:「學(xué)業(yè)上到了甚么地步?」孟子回答說:「跟以前一樣?!鼓赣H便生氣地用刀把布割斷。孟子很驚訝,便問母親為甚么要這樣做。母親說:「你荒廢學(xué)業(yè),就正如我割斷這布一樣。君子用學(xué)習(xí)去建立名譽,以請教別人來增加知識。所以平日起居能安然無事,做起事來就可以遠離禍害?,F(xiàn)在你荒廢了學(xué)業(yè),將來就難免做卑賤的勞役工作,也無法遠離禍害。這和織布來維持生計但中途放棄有何分別?這樣可以既做衣服給她丈夫兒子,而久了又不缺乏食物嗎?女的就荒廢維持生計的工作,男的就不再學(xué)習(xí)修身養(yǎng)德,最后不是成為盜賊,就是成為仆役了。」孟子聽后十分恐懼,從此早晚不停努力學(xué)習(xí),以子思為老師,終于成為天下知名的儒者。君子認為孟子的母親懂得做母親的方法?!对娊?jīng)》上說:「那美麗的女子,向她傾訴甚么話呢?」說的就是這類事情。 2. 君子認為孟子的母親很懂得潛移默化?!对娊?jīng)》上說:「那美麗的女子,贈送甚么給她呢?」說的就是這類事情。 后記: 一、那兩句《詩經(jīng)》的句子出自《詩經(jīng).鄘.干旄》,「彼姝者子」直譯是「那美麗的女子」,但有人認為這篇說的是招賢,指那不是美麗的女子,而是美好的賢士,在此不作評論。(其實,即使是指美好的賢士,我也看不出和孟母的故事有啥關(guān)系...) 二、沒有可以把文言文翻譯為白話文的系統(tǒng),如果開發(fā)出這種人工智能,搞翻譯的朋友可要掉飯碗了。當(dāng)然,有些人會把某些文言文的白話翻譯放在網(wǎng)上,但世上文言文千千萬萬,根本不可能全部囊括,你只好自己搜尋一下了。 三、請留意一下,「孟母方續(xù)」應(yīng)該是「孟母方績」;第二個「彼姝者予」應(yīng)該也是「彼姝者子」。
相關(guān)問答
會修車的進~求助~~求助~~求助~~求助~~求助~~求助
1個回答2025-02-19 21:06
和油品沒關(guān)系!定期保養(yǎng),還有檢查一下節(jié)氣門!
求助求助求助求助
2個回答2022-08-03 03:05
想讓身邊的人快樂,最起碼自己要是個快樂的人,生活中總會有讓你快樂的事,不開心的時候想想那些事吧~!
求助!求助!求助!求助!
3個回答2022-10-24 02:45
主要的是你的睡眠不足 所以白天沒有精神 你睡的太晚了 每天十一點之前睡覺 早起會學(xué)習(xí) 保證每天睡眠足八個小時 以后你學(xué)習(xí)有精神 成績也就上去了
求助求助求助求助!
1個回答2022-10-29 21:36
這種情況確實不好處理,畢竟人家是殘疾人,需要照顧人家的不便。如果確實太擾民,物業(yè)又管不了,那只能跟物業(yè)一起讓民警來處理了。
求助!求助!求助
4個回答2022-10-27 23:51
那你就給他彩虹啊
求助!求助!求助!
1個回答2022-11-05 19:45
winload.efi一般只在系統(tǒng)進不了桌面的時候使用,它會提示此文件無法驗證簽名。 它支持win7,win8,win10系統(tǒng),如果你剛好遇到這個問題,可以嘗試在安全模式下或者winpe下把此文件...
全文
求助!求助!!求助!!!
2個回答2022-07-03 09:03
你那是投機取巧我不贊同.
助人自助和助人助己有什么區(qū)別?
2個回答2023-01-17 19:50
這兩個詞語沒有什么太大的區(qū)別。不是幫助別人,同時也要幫助自己。
熱門問答