螳螂捕蟬黃雀在后，英語怎么翻譯？

其實這個成語的主要意思就是 漁利

有固定短語

play off one against sb（another) 也就是從某人和其他人的對抗中獲利

直譯的話：

The mantis gets the cicada, yet followed by the yellowbird.

螳螂捕蟬，黃雀在后

1.The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind.

2.to covet gains ahead without being aware of danger behind

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不明白的請繼續(xù)追問，可以詳談嘛(*^__^*)

螳螂捕蟬，黃雀在后
tángláng bǔ chán，huángquè zài hòu
[covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the
cicade,unaware of the oriole behind] 螳螂一心一意要吃蟬,而背后的黃雀卻正盯著它。比喻只看到前面的利益,而不顧身后的危害