《揠苗助長(zhǎng)》的譯文

1、揠苗助長(zhǎng)的揠是拔的意思。 2、[ yà miáo zhù zhǎng ]古代宋國(guó)有個(gè)人，嫌禾苗長(zhǎng)得慢，就一棵一棵地往上拔起一點(diǎn)，回家還夸口說：“今天我?guī)椭玳L(zhǎng)了！”他兒子聽說后，到地里一看，...

“揠苗助長(zhǎng)”中那個(gè)人“揠苗”的原因是：急于求成，違反事物成長(zhǎng)的基本規(guī)律。反映在現(xiàn)實(shí)生活中，就是急功近利，欲速則不達(dá)。

《孟子·公孫丑上》中寫到，古時(shí)候宋國(guó)有個(gè)人，希望自己田里的禾苗長(zhǎng)的快些，天天到田邊去看。可是，時(shí)間一天天過去，禾苗好像一點(diǎn)也沒有長(zhǎng)高。他就在田邊焦急的轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，自言自語的說：“我得想個(gè)辦法幫它們長(zhǎng)。...

則：已經(jīng) 對(duì)已然或發(fā)生的事強(qiáng)調(diào)。可譯為“都”、“已經(jīng)”、“原來” 古文原文 宋人有閔①其苗之不長(zhǎng)②而揠③之者，芒芒然④歸，謂其家人⑤曰：“今日?、抟樱琚咧玳L(zhǎng)矣！”其子趨⑧而⑨往...

很久很久以前，有一個(gè)宋國(guó)人（是宋國(guó)，不是宋朝?。┫幼约旱那f稼長(zhǎng)得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家里，對(duì)家人說：“今天累壞了，我?guī)椭f稼長(zhǎng)高啦！”他兒子趕忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。

"揠苗助長(zhǎng)"算是英語諺語,經(jīng)典:)~~ "揠苗助漏早長(zhǎng)"在英語里常用(Haste makes waste.)來表敗簡(jiǎn)達(dá)察搜褲。 "揠苗助長(zhǎng)"Haste makes waste.也有"欲速則不...

【故事】 從前宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)夫，嫌自已田里的秧苗長(zhǎng)得太慢，因此整天忡忡憂憂。有一天，他又荷著鋤頭下田了，他覺得稻苗似乎一點(diǎn)也沒長(zhǎng)大，于是苦心思索著有什么辦法可以使稻子長(zhǎng)高一點(diǎn)。 忽然，他靈機(jī)一動(dòng)，毫...

【故事】 從前宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)夫，嫌自已田里的秧苗長(zhǎng)得太慢，因此整天忡忡憂憂。有一天，他又荷著鋤頭下田了，他覺得稻苗似乎一點(diǎn)也沒長(zhǎng)大，于是苦心思索著有什么辦法可以使稻子長(zhǎng)高一點(diǎn)。 忽然，他靈機(jī)一動(dòng)，...

這應(yīng)該是一則寓言故事。流傳于先秦時(shí)期。故事內(nèi)只言明是一個(gè)宋人，具體也沒有姓名。也可以說沒有一個(gè)明確的主人公。 原文是這樣的: 　　宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日...

揠苗助長(zhǎng) [[yà miáo zhù zhǎng]] 基本翻譯 pulling up seedlings to help them grow do harm to a thing by bein...