成語的來源

成語的來源2007-08-25 22:28成語是在長期的語言實踐中逐步形成的非常精練、非常有表現(xiàn)力的一種固定詞組。它的來源主要有以下幾個方面：

一、寓言故事的縮寫，我國古代寓言很豐富，不和成語就是由寓言故事縮寫或概括而成的。如“撥苗助長”、“守株待兔”、“刻舟求劍”、“畫蛇添足”等。

二、歷史事件的概括，我國歷史上有不少著名的歷史事件，后人用精練的詞語加以概括，成為成語。如“完壁歸趙”、“負(fù)荊請罪”、“臥薪償膽”．“紙上談兵”等。

三、古書中詞句的摘引或改寫，我國歷史悠久，文獻(xiàn)內(nèi)籍浩繁豐富，人們喜歡用古典作品中的某些語句來說明自己要表達(dá)的思想，長期習(xí)用，便變成了成語。有的則是從古書中摘引下來的原句。如：輾轉(zhuǎn)反側(cè)、擒賊先擒王、喜出望外等。也有的成語是由古書中的句子節(jié)縮而成。如：“千鈞一發(fā)”、“縮自”、“其危如一發(fā)引千鈞?！?

四、歷代俗語的流傳：一些俗語在歷代群眾中廣泛流傳后，見之于書面，形成成語。如“張冠李戴”（明朝流傳的俗語）、“雪中送炭”、“錦上添花”（宋代口語）

五．新創(chuàng)造的成語。解放以來，廣大人民群眾在社會實踐中創(chuàng)造了大量富有表現(xiàn)力的詞組，由于廣泛使用，已逐漸固定，成為新的成語。哪：“多快好省”、“又紅又?！薄ⅰ巴脐惓鲂隆?、“按勞分配”等。

來源：①歷史故事。②寓言故事。③神話或其他傳說。④古典文學(xué)作品。

有些成語是從歷史事實來的。其中有的是把某一歷史事件，概括為成語的；有的是截取或改易歷史里的著名文句為成語的。這里先舉幾個由歷史事實而來的成語：

（A）完璧歸趙《史記·藺相如列傳》記載：戰(zhàn)國時候，趙國的國君惠文王得到一塊璧玉，秦國的國君昭王寫信給趙王，說他愿意給趙王十五座城，換取這塊璧玉，趙國比秦國弱，它明明知道秦王的話靠不住，可是又不敢公然戳穿秦王的謊言。在這種情況下，趙國的大臣藺相如到秦國去處理這件事。他臨走的時候說“如果秦國把十五座城給了趙國，就把璧玉給秦國，如果拿不到城，就要使璧玉絲毫無缺地歸回趙國《（史記》的原文是 完璧歸趙。）”藺相如到了秦國，把璧玉獻(xiàn)給秦王，可是他看到秦王并沒有真給趙國十五座城的意思，于是很機智地編造理由，從秦王手中把璧玉要回來，偷偷地讓隨從人員送回趙國。后來人們用“完璧歸趙”這四個字，表示把原物完好地、原封不動地歸還物主。這四個字也就成了成語。

（B）擢發(fā)難數(shù)《史記. 范睢列傳》記載：戰(zhàn)國時候，秦國的宰相范睢（魏人）責(zé)問他的仇人魏國的中大夫須賈說：“你知道你的罪過有多少嗎？”須賈說：“拔我一根頭發(fā)記載我一件罪過，頭發(fā)還不夠用的。”（《史記》的原文是“擢賈之發(fā)，以續(xù)賈之罪，尚未足。”）后來就用“擢發(fā)難數(shù)”比喻罪惡之多，數(shù)不勝數(shù)?！斑l(fā)難數(shù)”也就成為成語了。

以上這兩個來自歷史事實的成語“完璧歸趙”、“擢發(fā)難數(shù)”都是截用或改易史書中文句而成的。這種成語，在全部成語中所占的數(shù)量不很多。成語中的“投筆從戎”、“退避三舍”、“唇亡齒寒”、“一鼓作氣”、“門庭若市”等等，都是出自歷史事實的。