師曠撞晉平公晉平公問(wèn)于師曠曰：“清徵可得而聞乎？”包括后面的，一起翻譯成白話文。

平公說(shuō)：“清徵調(diào)能彈來(lái)聽(tīng)聽(tīng)嗎？”師曠說(shuō)：“不能。古代聽(tīng)清徵調(diào)的，都是有德義的君主?，F(xiàn)在您的德薄，還不夠格來(lái)聽(tīng)?！逼焦f(shuō)：“我所愛(ài)好的是音樂(lè)，希望試著聽(tīng)一下。”師曠出于不得已，拿過(guò)琴來(lái)彈。彈了一遍，有十六只黑鶴從南方飛來(lái)，停在廊門頂上。彈第二遍，鶴排列成行。彈第三遍，鶴伸長(zhǎng)脖子鳴叫，張開(kāi)翅膀起舞，音調(diào)合于美好的聲音，響徹天空。平公非常高興，在座的人也都?xì)g喜。平公拿起酒杯站起來(lái)向師曠祝賀，回到座位上問(wèn)道：“音樂(lè)沒(méi)有比清徵調(diào)更美妙的嗎？”師曠說(shuō)：“還比不上清角調(diào)?！逼焦f(shuō)：“清角調(diào)能彈來(lái)聽(tīng)聽(tīng)嗎？”師曠說(shuō)：“不能。過(guò)去黃帝在泰山上會(huì)合鬼神，駕著象車趕著六條蛟龍，木神就站在車轄的兩旁，蚩龍?jiān)谇伴_(kāi)路，風(fēng)神向前掃除塵埃，雨神沖洗道路，虎狼在前，鬼神在后，飛蛇趴在地下，鳳凰飛翔上空，大會(huì)鬼神，作成清角調(diào)?，F(xiàn)在您的德行淺薄，不能聽(tīng)它。聽(tīng)了，恐怕會(huì)壞事?！逼焦f(shuō)：“我老了，愛(ài)好的是音樂(lè)，希望聽(tīng)完它?！睅煏绮坏靡讯鴱椬嗥饋?lái)。始奏時(shí)，有黑云從西北方升起；再奏時(shí)，大風(fēng)刮來(lái)，大雨跟隨在后，撕裂帷幕，毀壞食器，掀掉廊瓦。在座的人四散逃跑。平公驚恐害怕，趴在廊屋之間。晉國(guó)大旱赤地三年。平公的身體因而得了癱瘓病。所以說(shuō)，不致力于治理國(guó)家而沉溺于音樂(lè)不止，是使自己走上末路的事情。