?遠(yuǎn)水救不得近渴什么意思？有什么典故？英文翻譯是什么？

　　【成語(yǔ)原文】：遠(yuǎn)水救不得近渴 　　【標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音】：yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn kě 　　【繁體寫法】：遠(yuǎn)水救不得近渴 　　【遠(yuǎn)水救不得近渴是什么意思】：遠(yuǎn)處的水...

“遠(yuǎn)水不救近火”比喻舍近求遠(yuǎn)，是要誤事的。 此典出自《韓非子·說(shuō)林上》：“魯穆公使眾公子或宦于晉，或宦于荊。犁鉏曰：‘假人于越而救溺子，越人雖善游，子必不生矣。失火而取水于海，海水雖多，火必不滅...

遠(yuǎn)水不救近火 遠(yuǎn)水不解近渴

遠(yuǎn)水不救近火有什么道理？ 回答： 遠(yuǎn)水不救近火， 道鬧攔理, 比喻慢的辦法救不了急。 注世緩釋： 遠(yuǎn)水不救近火 ?[ yuǎn? shuǐ? bù? jiù? jìn? huǒ...

“遠(yuǎn)水難救近火”本意是：取水救火時(shí)，遠(yuǎn)處的水搬運(yùn)困難，等搬來(lái)時(shí)火勢(shì)可能已燃得更兇了，相比之下近處的水取來(lái)后可隨時(shí)將火撲滅，不會(huì)造成更大的損失。 “遠(yuǎn)親不如近鄰”本意是：遇到困難時(shí)，遠(yuǎn)處雖有親戚，...

遠(yuǎn)處的水救不了近處的火.比喻慢的辦法救不了急. 出 處 《韓非子·說(shuō)林上》：“失火而取水于海,海水雖多,火必不滅矣,遠(yuǎn)水不救近火也.” 典 故 戰(zhàn)國(guó)初期,魯國(guó)與強(qiáng)大的齊國(guó)、晉國(guó)、楚國(guó)相鄰,魯國(guó)的國(guó)君...

遠(yuǎn)水不救近火告訴我們的道理是如下： 希望和遙遠(yuǎn)的想象往往不能解決眼前的問(wèn)題。比如，遠(yuǎn)方的親屬雖然是最我們最親近的人但是卻幫不了我們，還是附近的鄰居能夠給予我們最大的幫助。 鄰居相處平時(shí)可以互相...

典 故 戰(zhàn)國(guó)初期，魯國(guó)與強(qiáng)大的齊國(guó)、晉國(guó)、楚國(guó)相鄰，魯國(guó)的國(guó)君魯穆公擔(dān)心齊國(guó)侵略魯國(guó), 便相結(jié)交晉國(guó)、楚國(guó)兩個(gè)強(qiáng)國(guó)，希望以后魯國(guó)遭到齊國(guó)侵略的時(shí)候，能夠得到晉楚兩國(guó)的...

遠(yuǎn)處的水救不了近處的火。比喻慢的辦法救不了急。該成語(yǔ)典故出自《韓非子·說(shuō)林上》。 典故簡(jiǎn)介：魯穆公讓自己的兒子們有的去晉國(guó)做官，有的去楚國(guó)做官。犁鉏說(shuō)：“求助越國(guó)的人救落水的兒子，越國(guó)的人雖然善于...

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ。 成語(yǔ)解釋：比喻在遙遠(yuǎn)的地方或較長(zhǎng)的時(shí)間以后；雖然能找到解救的辦法；但解救不了眼前的急難。 成語(yǔ)出處：先秦 韓非《韓非子 說(shuō)林上》：“失火而取水于...