文言文矛與盾板書

1. 小學(xué)課本里 矛與盾 一課的原文

你好~

希望紫璇可以幫到你哦~

下面就是原文啦：

楚國有一個賣盾和賣矛的人。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它。”又夸耀自己的矛，說：“我的矛非常鋒利，什么堅固的東西都能刺穿?！庇腥苏f：“如果用你的矛，去刺你的盾，結(jié)果會怎么樣呢？”那人張口結(jié)舌，一句話也答不上來。

這篇文章中，賣矛又賣盾的人說的前后矛盾的話是：

他說：“我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它?！?/p>

又說：“我的矛非常鋒利，什么堅固的東西都能刺穿?！?/p>

中心思想：

《矛與盾》說的是一個人同時夸耀自己所賣的矛和盾，因自相抵觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。 《矛與盾》的寓意是說話辦事要說實話，辦實事，不要違背了事物的客觀規(guī)律，自己先說服不了自己；也比喻自己說話做事前后矛盾或抵觸。 出自《韓非子·難一》。

^-^ 加油~

2. 文言文矛與盾

自相矛盾①？

人有鬻矛與盾者②，譽其盾之堅：“物莫能陷也③?！倍矶肿u其矛曰： “吾矛之利，物無不陷也?！比藨?yīng)之曰④“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也 。？

【注釋】？

①選自《韓非子·難勢》。②鬻：讀yù育。賣。③陷：作動詞， 刺透，穿透。④應(yīng)：應(yīng)聲。下文的“應(yīng)”指回答。？

【譯文】？

有個人，又賣矛又賣盾。他吹噓自己的盾堅固，說：“我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都 穿不透它?！币粫海执祰u自己的矛道：“我的矛鋒利極了，什么堅固的東西也能刺穿。 ”？

人們聽了他的話，覺得好笑，便接口問他：“如果用您的矛去刺您的盾，結(jié)果會怎么樣呢？ ”？

這個人被問得張口結(jié)舌，一句話也答不上來。？

【題旨】事物是互相排斥，又互相依存的，不能絕對化

3. 文言文 內(nèi)容

矛與盾 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“ 吾盾之堅 ， 物莫能陷也 ?！?/p>

又譽其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物無不陷也 ?！被蛟唬骸?以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？” 其人弗能應(yīng)也 。

夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。注釋 1、矛：古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等。

2、盾：盾牌，古代作戰(zhàn)時遮擋刀劍用。 3、譽：夸耀。

4、曰：說，談。 5、吾：我的。

6、陷：這里是穿透的意思 ， 后面的就有刺的意思。 7、或：有人。

8、以：用。 9、子：您，對人的尊稱。

10、何如：怎么樣。 11、應(yīng)：回答。

12、利：鋒利，銳利。 13、其：這里指那個賣矛和盾的人。

14、弗：不。 弗能：不能。

15、之：語氣助詞。 16、鬻：（yù）：賣。

譯文 有一個楚國人，賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它?！?/p>

又夸耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，什么堅固的東西都能刺穿?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩?，結(jié)果會怎么樣呢？”那人張口結(jié)舌，一句話也答不上來。

什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上。中心思想 《矛與盾》說的是一個人同時夸耀自己所賣的矛和盾，因自相抵觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。

《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規(guī)律，自己先說服不了自己；也比喻自己說話做事前后矛盾或抵觸。

4. 文言文 內(nèi)容

楚人有鬻盾與矛盾，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也。

譯文： 在很久以前，楚國有一個人既賣矛又賣盾。有一次他夸耀自己的盾說：“我的盾是世界上最堅固的，什么東西也刺不破它?！比缓笥挚湟约旱拿f：“我的矛是最鋒利的，任何東西都能刺破?！币粋€人問：“那如果用你的矛去刺你的盾，結(jié)果會如何呢？”聽了此話后，這個人不知道該說什么才好。

道理： 寓意言行不一致，前后不對頭。 [提示] 說話、寫文章，如果在同一時間和同一關(guān)系中，竟有兩種相反的說法，前后互相抵觸，那就會矛盾百出，像楚國商人一樣經(jīng)不住駁同。這則寓言故事已經(jīng)深入人心，“自相矛盾”也已成為人們常用的詞匯了。

5. 文言文

成語“自相矛盾”的意思是用自己的長矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互抵觸。

矛：長矛，古代用于進(jìn)攻的武器；盾：盾牌，古代用于防守的武器。

這個故事出自《韓非子·難一》：楚國有個人在集市上既賣盾又賣矛，為了招徠顧客，使自己的商品盡快出手，他不惜夸大其辭、言過其實地高聲炒賣。

他首先舉起了手中的盾，向著過往的行人大肆吹噓：“列位看官，請瞧我手上的這塊盾牌，這可是用上好的材料一次鍛造而成的好盾呀，質(zhì)地特別堅固，任憑您用什么鋒利的矛也不可能戳穿它！”一番話說得人們紛紛圍攏來，仔細(xì)觀看。

接著，這個楚人又拿起了靠在墻根的矛，更加肆無忌憚地夸口：“諸位豪杰，再請看我手上的這根長矛，它可是經(jīng)過千錘百煉打制出來的好矛呀，矛頭特別鋒利，不論您用如何堅固的盾來抵擋，也會被我的矛戳穿！”此番大話一經(jīng)出口，聽的人個個目瞪口呆。

過了一會兒，只見人群中站出來一條漢子，指著那位楚人問道：“你剛才說，你的盾堅固無比，無論什么矛都不能戳穿；而你的矛又是鋒利無雙，無論什么盾都不可抵擋。那么請問：如果我用你的矛來戳你的盾，結(jié)果又將如何？”楚人聽了，無言以對，只好漲紅著臉，趕緊收拾好他的矛和盾，灰溜溜地逃離了集市。

現(xiàn)在用這個詞來表示自己說的話不能自圓其說。比如：“你剛才的發(fā)言前后自相矛盾，別人不知道該怎么理解?！?/p>

6. 求《矛與盾》和《鄭人買履》文言文的譯文

《矛與盾》的譯文：楚國有個賣矛和盾的人，他夸耀自己的盾說：“我的盾牌非常堅固，什么東西都刺不進(jìn)去.”又夸耀自己的矛說：“我的矛鋒利極了，什么東西都能刺穿.”有人說：“用您的矛刺您的盾怎么樣？”這個人被問得沒話可說了. 說的是一個人同時夸耀自己所賣的矛和盾，因自相抵觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾. 《鄭人買履》 譯文：鄭國有個想買鞋子的人.他先在家里拿根繩子量好自己腳的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了.他到集市上去，卻忘了帶上量好的尺寸.他已經(jīng)選好了一雙鞋，想比比大小，發(fā)現(xiàn)量好尺寸的繩子忘記帶來了，于是又急忙趕回家去取.等他帶著繩子跑回來時，集市已散，他最終沒能買到鞋.別人知道后對他說：“為什么不用你自己的腳試一試呢？”他固執(zhí)地說：“我寧可相信量好的尺寸，也不相信自己的腳.” 寓意：《鄭人買履》這篇寓言以簡潔生動的語言敘述了古代有個鄭國人去集市買鞋，因只相信量好的尺寸卻不相信自己的腳，結(jié)果沒有買到鞋的故事，諷刺世上很多人不顧實際情況，只相信教條的做法.。

7. 文言文《矛與盾》的所有解釋

1、解釋詞義。

鬻：賣，出售。

譽：夸耀?？浯?

吾：我

陷：穿透、刺穿的意思 。

或：有人（別的人）。

以：用

2、說說下面句子的意思

一： 吾盾之堅，物莫能陷也。

我的盾堅固無比，任何鋒利的東西都穿不透它。

二：其人弗能應(yīng)也

那人張口結(jié)舌，一句話也答不上來。

3、讀了這則寓言后，你明白了什么道理：

告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。 《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規(guī)律，自己先說服不了自己；也比喻自己說話做事前后矛盾或抵觸。