楚莊王絕纓的翻譯

春秋五霸之一的楚莊王有次宴請群臣，直喝到天都黑了，就點上蠟燭接著喝，這時蠟燭突然滅了，有個大臣喝高了，就趁黑燈瞎火的當口調戲這位美人，這樣美人一伸手把這個人的帽纓扯下來了。美人摸黑跑到楚莊王那兒...

楚莊王賜群臣酒，日暮酒酣，燈燭滅，乃有人引美人之衣者，美人援絕其冠纓，告王曰：“今者燭皮培缺滅，有引妾衣者，妾援得其冠纓持之，趣火來上，視絕纓者燃辯?！蓖踉唬骸百n人酒，使醉失禮，奈何欲顯婦人之節(jié)而...

故事的詳情為：楚莊王有一次宴請群臣，命令自己寵愛的美人來倒酒勸酒，正當大家都喝得酣暢淋漓之時，忽然蠟燭熄滅了，宴席中有一個臣子趁機拉扯了這位美人的衣服，這位美人也隨手撕掉了他的帽帶，于是她便將此事告訴...

一次楚莊王宴請大臣的時候，大風吹滅了當時的蠟燭，而一位大臣就趁機輕薄了許姫，在拉扯中許姫扯下那人的纓帶，許姬到楚莊王告狀，希望點亮蠟燭后查看眾人的帽纓，楚莊王卻大聲的說，今天我高興，大家就把帽纓脫掉，...

對殲喊自己愛妃的訴求，楚莊王卻令群御鎮(zhèn)臣絕纓，這時為什么？ (1)楚莊王認為“絕纓者”之失，是由氏拆野于自己賜酒使醉； (2)人主群臣盡情歡樂，現在有人酒后失禮有情可原； (3)如果為了這件事誅殺功...

簡單說說，楚莊王大宴群臣，燈謎酒醉之時照亮的燈熄滅了，這個時候有個咸豬手摸了楚莊王的小老婆，他小老婆一下子把咸豬手的帽子抓掉了，他小老婆把事情告訴了楚莊王，楚莊王命令宮人不要點燈，然后說，今天大家必須...

楚莊王絕纓宴的故事如下： 有一次，楚莊王宴請群臣，大家一起猜燈謎，玩得很開心。其中有一個燈謎是：身披一身皮，不在山里睡，你若猜不出，問君可知曉。 這個燈謎很難猜，大家都沒有猜出來。突然，有個人扯掉了美...

原文： 　　 楚莊王賜群臣酒，日暮酒酣，燈燭滅，乃有人引美人之衣者，美人援絕其冠纓，告王曰：“今者燭滅，有引妾衣者，妾援得其冠纓持之，趣火來上，視絕纓者。”王曰：“賜人酒，使醉失禮，奈何欲顯婦人之節(jié)...

楚王絕纓告訴了我們不是非要滔滔不絕才能顯出自己的本事，平時不露聲色，是為長遠觀察問題，蓄積力量，不但能夠正確地預見未來，更能夠掌握適當時機。 【楚莊王絕纓】 楚莊王絕纓是一個出自《說苑》的故...

楚莊王賜群臣酒，日暮酒酣，燈燭滅，乃有人引美人之衣者，美人援絕其冠纓，告王曰：“今者燭滅，有引妾衣者，妾援得其冠纓持之，趣火來上，視絕纓者?！蓖踉唬骸百n人酒，使醉失禮，奈何欲顯婦人之節(jié)而辱士乎？”乃...