謝安喜不形于色 全文翻譯

原文：

謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書(shū)竟，默然無(wú)言，徐向局?？蛦?wèn)淮上利害，答曰：“小兒輩大破賊?！币馍e止，不異于常。

謝安得驛書(shū)，知秦兵已敗，時(shí)方與客圍棋，攝書(shū)置床上，了無(wú)喜色，圍棋如故?？蛦?wèn)之，徐答曰：“小兒輩遂已破賊?！奔攘T，還內(nèi)，過(guò)戶限，不覺(jué)屐齒之折。

內(nèi)容大意：
謝公與別人下圍棋正在下圍棋,不一會(huì)兒淮上的謝玄的書(shū)信到了,謝公看了之后沒(méi)有說(shuō)話,只是默默的和客人下著棋,客人問(wèn)淮上的軍情如何,謝公回答說(shuō):"那些小子大破敵軍."在說(shuō)話時(shí),謝公的神色舉止和平常沒(méi)有什么不同.
淝水之戰(zhàn)晉軍大勝，捷報(bào)傳至謝安處時(shí)，他正于人對(duì)弈，聽(tīng)到消息后強(qiáng)忍住心中的狂喜與激動(dòng) 裝出一副無(wú)動(dòng)于衷的冷靜樣子，事后發(fā)現(xiàn)因?yàn)樘^(guò)激動(dòng)竟然連木屐鞋底的橫木都踩斷了。