一哄而散是什么意思

詞目 一哄而散
　　發(fā)音 yī hòng ér sàn
　　釋義 哄：吵鬧。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散開(kāi)了。
　　出處 明·沈德符《萬(wàn)歷野獲編·壬戌科罷選吉士》第十卷：“御筆朱書(shū)四大字，曰：‘今年且罷?！谑且缓宥ⅰ！?
　　示例 白鳳、阿男早收拾好錢(qián)文，向眾人道謝，看的就～了。（清·吳趼人《情變》第六回）。 清·無(wú)名氏《官場(chǎng)維新記》第九回：“那些人見(jiàn)已經(jīng)撞下了潑天大禍，口里叫了一聲不好，就舍了袁伯珍，爭(zhēng)門(mén)奪路的奔出房間，直至大門(mén)之外，一哄而散?！?br/>　　近義詞 一拍兩散

一哄而散yī hònɡ ér sàn
中文解釋 - 英文翻譯
一哄而散的中文解釋

以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：哄：吵鬧。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。
【出自】：明·沈德符《萬(wàn)歷野獲編·壬戌科罷選吉士》第十卷：“御筆朱書(shū)四大字，曰：‘今年且罷?！谑且缓宥??！?br/>【示例】：白鳳、阿男早收拾好錢(qián)文，向眾人道謝，看的就～了。 ◎清·吳趼人《情變》第六回
【近義詞】：作鳥(niǎo)獸散
【反義詞】：一哄而起、源源而來(lái)、接踵而至
【語(yǔ)法】：偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義
一哄而散的英文翻譯

以下結(jié)果由譯典通提供詞典解釋

1.
to break up in a hubbub; to disperse in a hubbub

就是很多人一起散開(kāi)了，離開(kāi)了

一般用以形容許多人湊完熱鬧后一下子四散而去，帶有貶義