譚嗣同寫的《潼關(guān)》的翻譯是什么?

2023-12-15 18:00

1個(gè)回答
英氣勃發(fā)的少年,騎馬登上半山間的潼關(guān)古道,傍山監(jiān)河,乘興前進(jìn),任清脆的馬蹄聲被獵獵西風(fēng)吹散、吹遠(yuǎn),飛入滾滾的云濤里。啊,云濤,云濤,四面八方盡是滾滾云濤,大概從古到今,這巍峨的雄關(guān)就被白云;團(tuán)團(tuán)簇?fù)碇?,一直不曾解圍吧?br/>原文如下:

潼關(guān)
終古高云簇此城,秋風(fēng)吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束,山入潼關(guān)解不平。
公元1882年秋,十七歲的譚嗣同,從湖南故鄉(xiāng)赴甘肅父親任所途中,經(jīng)過陜西潼關(guān),在這里飽覽了一番北國山河的壯麗風(fēng)采。
作者:
這位英氣勃發(fā)的譚嗣同(1865.3.10—1898.9.28),男,字復(fù)生,號壯飛,湖南瀏陽人,中國近代著名政治家、思想家,維新派人士。其所著的《仁學(xué)》,是維新派的第一部哲學(xué)著作,也是中國近代思想史中的重要著作。
賞析:
偉大的壯觀還在更高更遠(yuǎn)的地方。潼關(guān)地處陜西、山西、河南三省交界點(diǎn),南鄰華山群峰,東望豫西平原。詩人立馬城關(guān),眼見黃河從北面高原峽谷奔騰怒吼而來,到懸崖腳下猛然一轉(zhuǎn)彎,奔向平坦廣闊的原野,但氣勢卻不見緩和,好像仍嫌河床箍得太緊;而那連綿不斷的山峰,在關(guān)東并不怎樣惹眼,剛?cè)脘P(guān)便突兀而起、聳入云天,一座座爭奇斗險(xiǎn),唯恐自己顯得平庸!
自然,所謂大河“猶嫌束”、群山“不解平”,全是黃河、華山的磅礴氣勢在詩人心理上所引起的感應(yīng),反映著這位少年詩人豪邁奔放的激情和沖決封建束縛、追求思想解放的愿望,而這愿望,這激情,同當(dāng)時(shí)神州大地上正在崛起的變革圖強(qiáng)的社會潮流,是完全合拍的。
十九世紀(jì)末葉,在我國歷史上,是一個(gè)民族危機(jī)空前嚴(yán)重的時(shí)代,也是一個(gè)民族精神空前高揚(yáng)的時(shí)代。透過少年譚嗣同這首充滿浪漫主義精神的山水絕句,我們仿佛聽到一個(gè)迅速臨近的新時(shí)代的腳步聲
相關(guān)問答
寥、鶴、漲、戍、潼、嗣怎么讀?
5個(gè)回答2023-03-18 20:12
寥讀liao 鶴讀he 、漲讀zhang戍讀wu、潼c(diǎn)hong、嗣讀si。
譚嗣同被處決時(shí),妻子因沒懷孕而哭喊,譚嗣同說了什么?
4個(gè)回答2023-11-25 20:31
他說:“沒有比有好啊!”因?yàn)樗X得這個(gè)社會是沒有光明的,孩子生下來也沒有一個(gè)光明的未來,那還不如不生下來。 譚嗣同等人宣傳維新變法,推行新政,想和袁世凱一同殲滅頑固派。但沒想到袁世凱背叛了他們,把...
全文
譚嗣同簡介:梁啟超評譚嗣同為晚清思想界的彗星
1個(gè)回答2023-11-23 03:40
  譚嗣同簡介: 譚嗣同(tánsìtóng),字復(fù)生,號壯飛,又號華相眾生、東海褰冥氏、廖天一閣主等,近代維新派政治活動家、思想家。   梁啟超評譚嗣同:晚清思想界的彗星   譚嗣同...
全文
譚嗣同是梁啟超的學(xué)生嗎
1個(gè)回答2023-12-04 04:12
梁啟超先生一生以政治和學(xué)術(shù)為業(yè),也曾從事過教書育人的工作。梁先生的門徒為數(shù)不多,但都是在中國近代史上留下深刻痕跡的俊杰。遺憾的是,他那些名滿天下的高徒,大多英年早逝,令人唏噓。 民國初年,梁啟超...
全文
斯柯達(dá)新車cRv野帝價(jià)格
1個(gè)回答2025-02-27 13:13
斯柯達(dá)馬上要上野帝了,車子據(jù)說是全系的全景天窗,而且和他平臺是和途觀一個(gè)流水線生產(chǎn)的,哎,挺糾結(jié)的,聽那邊的銷售顧問說有一個(gè)連途觀都沒有的越野模式,只有路虎上有,具體英文的那個(gè)什么系統(tǒng)我也聽過就忘了,...
全文
惠普d101tx是不是64位的電腦?
1個(gè)回答2025-02-27 13:11
這里的64位說的是系統(tǒng)不是電腦,電腦本身沒有多少位這個(gè)說法,系統(tǒng)有64位 32位,同時(shí)你是32位的也可以裝成64位的系統(tǒng)!
日產(chǎn)樓蘭為什么不保值
1個(gè)回答2025-02-27 13:10
樓蘭的后備箱偏小不是很滿意。樓蘭的后備箱容積為535升,座椅放倒后可達(dá)到1425升,這個(gè)表現(xiàn)在同級車?yán)镏荒苷f一般。要知道,途觀L后備箱在放倒后可達(dá)到1780升。更何況途觀L的車身尺寸還是小一點(diǎn)新樓蘭...
全文
bumptop怎么用
1個(gè)回答2025-02-27 13:07
?!,F(xiàn)在已經(jīng)有中文了,安裝時(shí)可以選擇語言,里邊的即時(shí)教程也是中文,可以教你怎么把照片掛墻上什么的
求rockbox音頻設(shè)置?
1個(gè)回答2025-02-27 13:06
首先是低頻增益10db 高頻增益17db 左右聲道平衡0% 聲道設(shè)置 立體聲 立體聲寬度250% 交叉饋音x(關(guān)閉) 均衡器…預(yù)增益 -6db 高級均衡器設(shè)置…低通濾波器 截止頻率4...
全文
榮威rx3cvt用什么鋼帶?
1個(gè)回答2025-02-27 13:05
從傳動效率上看,在傳導(dǎo)小扭矩時(shí),鋼帶比鏈條效率差5.0%左右,傳導(dǎo)大扭矩時(shí),則效率差2.0%左右。其次,使用鏈條可以充分實(shí)現(xiàn)CVT無級變速箱的小型化。第三,在某些極端工況下,鋼帶傳導(dǎo)會出現(xiàn)打滑,從而...
全文
熱門問答