白頭吟用的是誰的典故

2023-12-15 22:16

1個(gè)回答

白頭吟用的是司馬相如的典故。

白頭吟,漢樂府歌辭。

《白頭吟》,相傳為漢代才女卓文君所作,是一首被收錄在漢樂府的民歌,屬《相和歌辭》。此詩描寫女主人公對負(fù)心男子表示決絕,塑造了一個(gè)感情強(qiáng)烈、個(gè)性爽朗的女性形象,表達(dá)了主人公失去愛情的悲憤和對真正純真愛情的渴望,

肯定真摯專一的愛情態(tài)度,貶責(zé)喜新厭舊、半途相棄的行為。全詩集中筆力描寫女子的言行、思想、心理活動,突出其形象,同時(shí),靈活多樣的比喻,增加了詩的形象性和藝術(shù)感染力。

作品名稱:白頭吟。作品別名:皚如山上雪。

作者:卓文君(存疑)。創(chuàng)作年代:西漢

作品出處:《樂府詩集》。文學(xué)體裁:五言詩

作品原文

白頭吟

皚如山上雪,皎若云間月。聞君有兩意,故來相決絕。

今日斗酒會,明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。

凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。愿得一心人,白頭不相離。

竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢刀為!

注釋譯文

詞句注釋:

⑴白頭吟:樂府《相和歌辭·楚調(diào)曲》調(diào)名,后世多用此調(diào)寫婦女的被遺棄。

⑵皚:潔白。

⑶皎:白而亮。

⑷兩意:猶“二心”(和下文“一心”相對),指情變。

⑸決絕:斷絕。

⑹斗:盛酒的器具。

⑺躞蹀(xièdié):走貌。御溝:流經(jīng)御苑或環(huán)繞宮墻的溝。

⑻凄凄:悲傷狀。

⑼竹竿:指釣竿。嫋嫋:同“裊裊”,動搖貌。一說柔弱貌。

⑽簁(shāi)簁:形容魚尾像濡濕的羽毛。在中國歌謠里釣魚是男女求偶的象征隱語。這里用隱語表示男女相愛的幸福。

⑾意氣:這里指感情、恩義。

⑿錢刀:古時(shí)的錢有鑄成馬刀形的,叫做刀錢。所以錢又稱為錢刀。

白話譯文:

潔白猶如山上雪,純潔就像云間月。聽說你已生二心,所以來與你決絕。

今日相會飲斗酒,明日溝邊兩分別。小步徘徊御溝上,溝水東西在流淌。

孤寂凄涼又悲傷,我嫁你娶莫哭嚷。只愿誠得一心人,白頭到老不相忘。

竹竿柔弱有多長,魚尾搖動多歡暢!男兒本應(yīng)重情義,為何恃富將我忘?

相關(guān)問答
吟詩的“吟”是什么意思?
4個(gè)回答2022-05-13 17:26
吟詩的“吟”的意思是:聲調(diào)抑揚(yáng)地念頌,歌詠,品讀。 吟詩的意思是:動作,表吟詠;亦作一種吟誦詩歌的活動,也是賞詩的一個(gè)階段。吟詩的過程也是品詩的過程,吟詩就是對誦詩的深化——要“誦”出詩的情性,即品出...
全文
吟誦的吟是什么意思
1個(gè)回答2022-12-08 07:01
聲調(diào)抑揚(yáng)地念
聽聽風(fēng)吟且聽風(fēng)吟什么意思?
1個(gè)回答2024-03-08 23:13
聽?wèi){風(fēng)引的意思是:在深秋的夜晚,任著風(fēng)的指引聽到美妙的樂聲。 且聽風(fēng)吟的意思是:悠閑自得地聽著風(fēng)兒吹過發(fā)出的吟唱。 聽?wèi){風(fēng)引,且聽風(fēng)吟意思是:形容善于發(fā)現(xiàn)細(xì)致之處,閑適淡然的一種表現(xiàn)?,F(xiàn)在一...
全文
吟詩的吟是什么意思
3個(gè)回答2022-12-26 19:51
唱,聲調(diào)抑揚(yáng)地念。
吟詩的“吟”是什么意思
4個(gè)回答2023-04-06 14:11
吟 yín    吟詠,誦讀。 倚樹而吟?!肚f子·德充符》 則將吳吟?!稇?zhàn)國策·秦策》。注:“歌吟也。” 盜跖吟口。——《荀子·不茍》 吟青黃?!稘h書·禮樂志》。注:“謂歌誦也?!?如:吟...
全文
馬吟吟溯那首歌講的是什么
1個(gè)回答2024-03-07 19:04
歌詞方面,也想嘗試著寫一些除了男女愛情之外,更大愛的東西,如地球,或回到母體的感覺。曾經(jīng)有段時(shí)間癡迷于潛水,經(jīng)常在水底會有回到母體的一種溫暖感和安全感,也通過接觸大自然而從心底產(chǎn)生深深的敬畏和力...
全文
聽張立本女吟是在聽誰吟
1個(gè)回答2024-03-20 21:45
《聽張立本女吟》是一首唐詩。此詩通過對歌女情態(tài)的生動描繪,創(chuàng)造出一種清雅空靈的意境。首句寫妝束,顯其高貴;次句寫行態(tài),見其脫俗;三句寫動作,以敲竹擊節(jié)逗出下文;四句"清歌一曲"點(diǎn)題,并以"月如霜"渲...
全文
石灰吟的吟是什么意思?
2個(gè)回答2023-09-18 22:10
吟:吟頌,指古代詩歌體裁的一種名稱(古代詩歌的一種形式)。
暮江吟中“吟”是什么意思?
1個(gè)回答2023-10-14 04:20
“吟”吟誦睜鋒的意思 “暮江姿卜吟”是傍晚在江畔吟誦 還有說“暮江吟的“吟”是古代詩歌的跡早穗一種形式?!?/div>
石灰吟的吟是什么意思?
4個(gè)回答2022-12-28 20:17
石灰吟》中的“吟”的意思: 吟是詩歌的一種體裁,這里是贊頌的意思。原詩:石灰吟作者:于謙 (明代)千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑;粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。譯文及注釋:(1))譯文(石灰石)只有...
全文
熱門問答