“發(fā)指”“令人發(fā)指”是什么意思

其實(shí)這個(gè)已經(jīng)是約定俗成了，指一般做直，形象夸張頭發(fā)都豎起來了，表示對(duì)方讓自己或他人震驚（憤怒的）

令：使。發(fā)指：頭發(fā)豎起來。形容使人極為憤怒

；發(fā)指：頭發(fā)直豎起來；

發(fā)指，就是字面上理解，頭發(fā)都豎起來了。
令人發(fā)指，令，即使。
令人發(fā)指，就是說使人的頭發(fā)都豎起來了。表示某事或某種行人讓人極端的憤怒。
頭發(fā)為什么會(huì)豎起來。有個(gè)詞語叫“怒發(fā)沖冠”，或者“沖冠”。古代成年男子頭上有冠，這個(gè)冠不完全是帽子的一直，頭發(fā)處理以后要戴上冠，這是禮儀的要求。
某種行為讓人極端的憤怒，使得人頭發(fā)都豎起來了，頭發(fā)就會(huì)沖到冠。
這就是發(fā)指與沖冠。
兩個(gè)詞語都是表示某種行為讓人極端的憤怒。
但是令人發(fā)指主要描述某事。這件事令人發(fā)指。
而怒發(fā)沖冠主要描述人的狀態(tài)。某某怒發(fā)沖冠，怎樣怎樣。