形容團(tuán)隊(duì)凝聚力的成語(yǔ)

患難與共、同甘共苦、群策群力、風(fēng)雨同舟、眾虎同心

一、患難與共

白話譯文：同心協(xié)力，共同承擔(dān)危險(xiǎn)和困難。

朝代：漢

作者：司馬遷

出處：《史記·越王勾踐世家》：“越王為人長(zhǎng)頸鳥喙；可與共患難；不可與共樂。”

翻譯：越王為人頸長(zhǎng)喙；可與他共患難；不可與他共樂。

二、同甘共苦

白話釋義：共同享受幸福，共同擔(dān)當(dāng)艱苦。

出處：《戰(zhàn)國(guó)策·燕策一》:“燕王吊死問生，與百姓同其甘苦?！?br/>
朝代：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期

作者：劉向

翻譯：燕王吊祭死者，慰問生者，與老百姓共同享受幸福，共同擔(dān)當(dāng)艱苦。
三、群策群力

白話譯文：大家一起出主意，一起出力量。

出處：《漁墅類稿》：“寔賴同心同德之臣，亟合群策群力之助?！?br/>
朝代：宋

作者：陳元晉

翻譯：此時(shí)此刻臣民們要同心同德，大家一起出主意，一起出力量去幫助她們。

四、風(fēng)雨同舟

白話釋義：在大風(fēng)雨 里同坐一條船。比喻在艱難困苦的條件下，互相幫助，齊心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難

出處：《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也；當(dāng)其同舟而濟(jì)；遇風(fēng)；其相救如也；左右手?！?br/>
朝代：春秋

作者：孫武

翻譯：吳國(guó)人和越國(guó)人是相互厭惡的；當(dāng)他們同船渡河；遇風(fēng)之后，他們卻像左右手一樣互相救助。
五、眾虎同心

白話譯文：許多虎一條心做事。比喻眾多有本事的人團(tuán)結(jié)一致，力量會(huì)更大。

出處：《水滸傳》第五十七回:“三山聚義打青州，眾虎同心歸水泊?！?br/>朝代：明

作者：施耐庵

翻譯：三山人馬聚集情義打青州，眾多有本事的人團(tuán)結(jié)一致去做事。

眾志成城zhòng　zhì　chéng　chéng
[釋義] 眾人統(tǒng)一的意志；形成堅(jiān)固的城墻。比喻團(tuán)結(jié)一致；力量無比強(qiáng)　大。城；城墻。
[語(yǔ)出] 《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》：“眾志成城；眾口鑠金?！?br/>[辨形] 城：不能寫作“誠(chéng)”。
[近義] 眾擎易舉 萬眾一心 戮力同心
[反義] 一盤散沙 四分五裂 同床異夢(mèng)
[用法] 含褒義。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。
[結(jié)構(gòu)] 主謂式。
[辨析] ～和“萬眾一心”；都含有“團(tuán)結(jié)一致”的意思。但“萬眾一心”只指千萬人同心協(xié)力；～不僅有“萬眾一心”的意思；還含有“力量無比強(qiáng)大；不可推毀”的意思。
[例句] 現(xiàn)在是艱苦些；只要大家團(tuán)結(jié)起來；沒有什么困難不能克服；常言說“～\"；大家說是不是這個(gè)道理？
[英譯] Union　is　strength。