魚我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生亦我所欲也，義亦我所欲也，二者不可得兼

養(yǎng)一只會抓魚的熊嘍。

魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。生命是我所喜愛的，道義也是我所喜愛的，如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那么我就只好犧牲生命而選取...

魚是我想要的,熊掌也是我想要的,（如果）這兩種東西不能夠同時得到的話,那么（我）就舍棄魚而選擇熊掌.生命是我所想要的,道義也是我想要的,（如果）這兩種東西不能夠同時得到的話,那么就舍棄生命而選擇道義....

孟子說：魚是我喜歡吃的，熊掌也是我喜歡吃的；如果不能兩樣都吃，我就舍棄魚而吃熊掌。 兼——兩樣都（吃） 欲——喜歡（吃）的

從字面上來看“二者”指的是魚和熊掌；“兼”就是都的意思。也就是說魚和熊掌有時不能一起得到。 孟子是用這個來闡述后面的那一句話“生，我所欲也；義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也”。 也不是說得...

意思是：魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

孟子·告子上中的第十節(jié)

魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，我寧愿舍棄魚而選取熊掌。生命也是我所想要的，道義也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，我寧愿舍棄生命而選取道義。

魚，我想得到的，熊掌，也是我想得到的。

這句話是孟子講的