【日語】求簡單的日語短小故事,中文最好有標注假名

2024-01-07 08:16

1個回答
ボートの二人(ふたり)

海外旅行(かいがいりょこう)をしている若(わか)い戀人同士(こいびとどうし)。メキシコの、とある海岸(かいがん)で日光?。à摔盲长Δ瑜─颏筏皮い毪趣?、小(ちい)さなボートを見(み)つけた。二人(ふたり)は、どちらからともなく、乗(の)ろうと言(い)いだした。

ボートを漕(こ)ぐのは男(おとこ)。女(おんな)は水著(みずぎ)の上(うえ)にヨットパーカーを羽織(はお)り、右手(みぎて)だけを海(うみ)に入(い)れている。

「ずいぶん沖(おき)まで來(き)ちゃったわね。大丈夫(だいじょうふ)?」女(おんな)が言(い)う。

「大丈夫(だいじょうふ)さ。また漕(こ)いで戻(もど)ればいい」真(ま)っ黒(くろ)に日焼(ひや)けした厚(あつ)い胸(むね)の男(おとこ)が言(い)う。

女(おんな)は男(おとこ)を頼(たの)もしいと思(おも)った。頼(たのま)れる人(ひと)と信(しん)じていた。そんな思(おも)いが、こんな言葉(ことば)を言(い)わせたのかもしれない。

「ねえ、もし今(いま)このボートが沈(しず)んだら、私(わたし)たち、どうなっちゃうのかしら。実(じつ)は私(わたし)、泳(およ)げないのよ」

「大丈夫(だいじょうふ)さ」男(おとこ)は、ほほ笑(え)みながら言(い)った?!袱长σ姡à撸─à皮馄停à埭─?、學生時代(がくせいじだい)、平泳(ひらおよ)ぎの選手(せんしゅ)だったんだ。ボートが沈(しず)んだら、君(きみ)を助(たす)けてあげるさ」

「まあ、うれしい。さすがね」

それからしばらくの間(あいだ)、二人(ふたり)とも無言(むごん)だった。男(おとこ)はゴロリと橫(よこ)になり、灼熱(しゃくねつ)の太陽(たいよう)に全身(ぜんしん)をさらしている。どれくらい時間(じかん)がたっただろう。女(おんな)が突然(とつぜん)、海(うみ)に飛(と)び込(こ)んだ。

「た、助(たす)けてー」女(おんな)が海面(かいめん)で両腕(りょううで)を激(はげ)しく動(うご)かす?!袱福à亭─ぁ⒅à郡梗─堡啤?br/>
女(おんな)の悲鳴(ひめい)は続(つづ)く。しかし男(おとこ)は平然(へいぜん)とボートに乗(の)ったままだった。そのうち女(おんな)は、どこからか流(なが)れてきた丸太(まるた)にしがみついた。ボートの男(おとこ)を見(み)ながら言(い)う。

「ひどい人(ひと)ね。私(わたし)が溺(おぼ)れたら助(たす)けてくれるって言(い)ったじゃないの」

「仆(ぼく)は、ボートが沈(しず)んだら助(たす)けてあげるって言(い)ったんだ」

「そ、そんな……。私(わたし)は泳(およ)げないのよ。なのに放(ほう)っておくなんてひどいわ」

「泳(およ)げないのにどうして飛(と)び込(こ)んだんだい。君(きみ)は、仆(ぼく)の気持(きも)ちを試(ためし)そうとしたんだね。悪(わる)い人(ひと)だな」

男(おとこ)は、いたずらっぽく笑(わら)う。女(おんな)は反論(はんろん)した。

「違(ちが)うわ。あなたの気持(きも)ちを試(ため)すだなんて、そんなひどいことはしない……」

「だったら、どうして自分(じぶん)から飛(と)び込(こ)んだんだい?」

「だって……」

「だって、どうしたんだい」

「だって、ボートの中(なか)に大(おお)きなサソリがいるんですもの。それって、一刺(いちさ)しで人(ひと)を死(し)なせちゃうっていう毒(どく)を持(も)ってるサソリでしょ」
相關問答
求東京愛情故事主題歌的歌詞(中文,日文,平假名標注)
1個回答2024-03-12 16:04
ラブストーりーは突然に 突如其來的愛情故事 何から伝えばいいのか不知該從何說起 分からないまま時は流れて時間在悄無聲息地流逝 浮かんでは消えてゆく ありふれた言葉だけ涌上心頭的滿腹言...
全文
童話的短段落,在日文漢字后面加個括號標個平假名,例如 悔(kuya)無需翻譯,只要標注。
1個回答2024-02-09 10:33
昔(むかし)、お母(かあ)さんと七匹(ななひき)の小山羊(こやぎ)がいました。 ある時(とき)、お母(かあ)さんが出(で)かけることになりました。 「いいかい、狼(おおかみ)には気(き)をつけるんだよ...
全文
假冒注冊商標的行為有那些
2個回答2022-12-14 02:29
未經注冊商標所有人許可,在同一種商品上使用與其注冊商標相同的商標的; 明知是假冒注冊商標的商品而進行銷售的; 仿造、擅自制造他人注冊商標標識或者銷售仿造、擅自制造他人注冊商標標識的。
求3篇簡短的日語小故事 漢字要標假名 有的高手速度
1個回答2024-01-23 12:31
1、旅(たび) 「千里(せんり)の旅(たび)、萬巻(まんがん)の書(しょ)」という中國(ちゅうごく)のことばがある。その意味(いみ)はいろいろ解釈(かいしゃく)できるが、私(わたし)は自分(じ...
全文
直到世界的盡頭 片假名標注
1個回答2022-08-06 03:21
大都會(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で 投(な)げ舍(す)てられた 空(あき)カンのようだ 互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが 愛(あい)ならば いっそ 永久(と...
全文
日文版小蘋果求假名標注
1個回答2023-11-19 05:45
仆(ぼく)が種植(たねう)えた やっと実(み)ってしちゃった 今日(きょう)も偉大(いだい)な日(ひ)だ 星(ほし)を取(と)り上(あ)げる 月(つき)も?。à龋─晟希àⅲ─菠?太陽(たいよう)を登(...
全文
在音標中怎樣標注重讀音
1個回答2024-07-17 10:52
相當于拼音的去聲調(也就是第四聲)
初級日語會話短文翻譯!求準確!漢字請標上假名。高分在線等
1個回答2024-01-18 11:14
王:早上好。\\おはよう 張:早上好。你也去學校嗎? \\おはよう、君(きみ)も學校(がっこう)へ行(い)く? 王:是的,一起走吧。\\うん、一緒(いっしょ)に行(い)こう。 張:恩。這個周末過...
全文
兒化音的標注應注意什么?
1個回答2024-05-16 03:41
用漢語拼音字母拼寫兒化音節(jié),只須在原來的音節(jié)之后加上“r”(表示巻舌作用)就可以了。如:芽兒———Yár,餡兒————xiànr,味兒————wèir
熱門問答