姓張的英文名怎么拼？

“Cheung”和“Chang”兩種表達(dá)方式都存在，按不同情況可以甄別使用，具體標(biāo)準(zhǔn)如下：

1、按中國國內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)： Zhang；

2、按港澳的英文拼音慣例：Cheung；

3、按臺(tái)灣的英文拼音慣例： Chang。

擴(kuò)展資料：

1、多數(shù)情況下，張姓人填寫姓名的拼音就可以了，護(hù)照上面也是姓名的拼音，至于你如何翻譯“張”，通常來說，就是“Zhang”，沒有什么特別后面兩個(gè)發(fā)音的拼寫雖然也是“張”的意思。

2、主要是用于某種品牌或者名人，比如張?jiān)Ｆ咸丫频拿?，這是因?yàn)樗麄兓蛘弋a(chǎn)品在國外也有知名度，但是英語中沒有“zh”的發(fā)音，于是在口口傳遞中出現(xiàn)了差別，這才會(huì)反應(yīng)在拼寫上。

3、中國的方言比較多，尤其是廣東話，去國外的廣東人也很多，所以很多中文中的物品在英語中的發(fā)音是來源于粵語的，比如旗袍的英文是cheong-sam，因?yàn)樵诨浾Z中是長衫。

參考資料來源：有道英語-在線翻譯