《呂氏春秋·察今》都寫過(guò)什么寓言故事

《呂氏春秋察今》寫過(guò)的寓言有《濫竽充數(shù)》、《畫蛇添足》、《守株待兔》、《刻舟求劍》、《狐假虎威》、《掩耳盜鈴》、《買櫝還珠》、《自相矛盾》、《拔苗助長(zhǎng)》、《亡羊補(bǔ)牢》。

《呂氏春秋·察今》出自秦國(guó)

作者：丞相呂不韋主持下， 集合門客們編撰的一部黃老道家名著。

《呂氏春秋·察今》中的寓言故事：

1、《自相矛盾》

楚人有鬻盾與矛者，先譽(yù)其盾之堅(jiān)，曰：“萬(wàn)物皆莫能陷之也。”俄而又譽(yù)其矛之利，曰：“吾矛之利，萬(wàn)物莫不陷也。”市人詰之曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無(wú)不陷之矛不可同世而立。

譯文：

楚國(guó)有個(gè)賣矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很堅(jiān)硬，說(shuō)：“無(wú)論用什么東西都無(wú)法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛很銳利，說(shuō)：“我的矛很銳利，無(wú)論什么東西都能穿破！”市場(chǎng)上的人質(zhì)問(wèn)他：“如果用你的矛去刺你的盾，會(huì)怎么樣？”，那個(gè)人不能回答。眾人都嘲笑他。不能被刺穿的盾牌和沒(méi)有刺不破盾的長(zhǎng)矛，是不可以同時(shí)存在的。

2、《刻舟求劍》

楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契其舟,曰：“是吾劍之所從墜?！敝壑?從其所契者入水求之。
舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?

譯文：

有個(gè)楚國(guó)人乘船過(guò)江時(shí),劍從船上掉進(jìn)水里,他就在船幫上刻下一個(gè)記號(hào),說(shuō)：“這是我的劍掉下去的地方?！钡却堪?他就從刻記號(hào)的地方跳進(jìn)水里去找劍。船已走了很遠(yuǎn),而劍卻沒(méi)走,這樣去找劍,不是很糊涂嗎。

3、《拔苗助長(zhǎng)》

宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣！予助苗長(zhǎng)矣！”其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長(zhǎng)者寡矣。以為無(wú)益而舍之者，不耘苗者也；助之長(zhǎng)者，揠苗者也。非徒無(wú)益，而又害之。

譯文：

有個(gè)擔(dān)憂自己的禾苗長(zhǎng)不高而把禾苗往上拔的宋國(guó)人，一天十分疲憊地回到家，對(duì)他的家人說(shuō)：“今天我累壞了，我?guī)椭堂玳L(zhǎng)高了！”他兒子小步奔去看那些禾苗的情況，禾苗卻都枯萎了。天下不犯這種錯(cuò)誤的人是很少的。

以為沒(méi)有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長(zhǎng)的，就像拔苗助長(zhǎng)的人，非但沒(méi)有好處，反而危害了它。

4、《亡羊補(bǔ)牢》

見(jiàn)菟而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。

譯文：

看見(jiàn)兔子牙想起獵犬，這還不晚；羊跑掉了才補(bǔ)羊圈，也還不遲。

5、《掩耳盜鈴》

范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲掩耳盜鈴負(fù)而走，則鐘大不可負(fù);以椎毀之，鐘況然有音?？秩寺勚鴬Z己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也，惡己自聞之，悖也。

譯文：

范氏滅亡了，有個(gè)人趁機(jī)偷了一口鐘。想要背著它逃跑，但是，這口鐘太大了，背不動(dòng);于是用槌子把鐘砸碎，剛一砸，鐘锽锽的響聲很大。他生怕別人聽(tīng)到鐘聲，來(lái)把鐘奪走了，就急忙把自己的耳朵緊緊捂住。他以為捂住自己的耳朵別人就聽(tīng)不到了，這就太荒謬了。