巴金翻譯的作品

巴金翻譯的作品：《木木》《普寧與巴布林》《散文詩》，高爾基的《草原故事》《文學(xué)寫照》，迦爾洵的《紅花集》，赫爾岑的《家庭的戲劇》等。

1，中長篇小說:《滅亡》、《家》、《春》、《秋》、《愛情三部曲》、《雨》、《電》、《憩園》《第四病室》、《寒夜》、《死去的太陽》、《海底夢》、《春天里的秋天》《沙丁》、《萌芽》、《新生》、《利娜》、《抗戰(zhàn)三部曲》。

2，散文合集:《海行》、《旅途隨筆》、《巴金自傳》、《點滴》、《生之懺悔》、《憶》、《短簡》、《控訴》、《夢與醉》、《旅途通訊》、《感想》、《黑土》、《無題》、《龍·虎·狗》、《廢園外》、《旅途雜記》。

3，短篇小說集:《復(fù)仇集》、《光明集》、《電椅集》、《抹布集》、《將軍集》、《沉默集》、《神·鬼·人》等。

4，文學(xué)譯著:《薇娜》、《為了知識與自由的緣故》、《骷髏的跳舞》、《丹東之死》、《草原故事》等。

擴展資料:

1，就題材而論，巴金的長篇小說以描寫家庭生活為主，并且?guī)в袕娏业淖詡餍?。他的短篇小說則題材多樣，涉及范圍相當(dāng)之廣。在巴金的作品中，家即社會，家庭是構(gòu)成社會機體的細(xì)胞，家庭生活是社會生活的縮影。

2，巴金的創(chuàng)作實踐表明，他最喜歡通過描寫家庭生活情景來反映社會生活的狀況及其發(fā)展變化。其中尤以他的《激流三部曲》和《寒夜》為著?！都ち鳌吠ㄟ^描寫高公館的由盛轉(zhuǎn)衰及其分崩離析，反映了封建大家庭逐漸沒落的過程，表現(xiàn)了封建專制制度必然崩潰的歷史趨勢，謳歌了青年們的覺醒和反抗。

3，巴金的語言風(fēng)格特征明顯，總體來說他的語言是熱烈、明快、樸素的，然而就情感對語言的影響。巴金文學(xué)思想的核心為：真與善。這兩點之間，“真”是巴金文學(xué)思想的生命，是核心，“善”是巴金文學(xué)思想的基點，是價值。