《虎與人》的譯文

2種答案，調(diào)侃選第一種 正經(jīng)求文選第二種 1:虎：大蟲 人：人 大蟲和人 2:原文]:龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲,謂魏王曰:"今一人言市有虎,王信之乎?"王曰:"否.""二人言市有虎,王芯之乎?"王曰:"寡人疑之矣.""三人言市有虎,王信之乎?"王曰:"寡人信之矣."龐蔥曰:"夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎.今邯鄲去大梁也遠(yuǎn)于市,而議臣者過于三人矣.愿大王察之矣."王曰:"寡人自為知."于是辭行,而讒言先至,后太子罷質(zhì),果不得見 魏國大臣龐蔥，將要陪魏太子到趙國去作人質(zhì)，臨行前對魏王說： "現(xiàn)在有個一人來說街市上出現(xiàn)了老虎，大王可相信嗎？" 魏王道："我不相信。" 龐蔥說："如果有第二個人說街市上出現(xiàn)了老虎，大王可相信嗎？" 魏王道："我有些將信將疑了。" 龐蔥又說："如果有第三個人說街市上出現(xiàn)了老虎，大王相信嗎？" 魏王道："我當(dāng)然會相信。" 龐蔥就說："街市上不會有老虎，這是很明顯的事，可是經(jīng)過三個人一說，好像真的有了老虎了?，F(xiàn)在趙國國都邯鄲離魏國國都大梁，比這里的街市遠(yuǎn)了許多，議論我的人又不止三個。希望大王明察才好。" 魏王道："一切我自己知道。" 龐蔥陪太子回國，魏王果然沒有再召見也了。