表示兩個東西很匹配的成語

相得益彰

xiāng dé yì zhāng

【解釋】相行：互相配合、映襯；益：更加；彰：顯著。指兩個人或兩件事物互相配合，雙方的能力和作用更能顯示出來。

【出處】《史記·伯夷列傳》：“伯夷、叔齊雖賢，得夫子而名益彰?！睗h·王褒《圣主得賢臣頌》：“聚精會神，相得益章（彰）。”

【結(jié)構(gòu)】偏正式。

【用法】用作褒義。多用來指人、作品、事情雙方。一般作謂語。

【正音】相；不能讀作“xiànɡ”。

【辨形】彰；不能寫作“章”。

【近義詞】相輔相成

【反義詞】勢不兩立、兩敗俱傷

【辨析】～和“相映成趣”；都含有“放在一起；相互襯托；都顯得更好”的意思；但～為“更加美好”；更顯示其優(yōu)點；“相映成趣”強調(diào)“更有情趣”。

【例句】

　　　　(1)小王的男中音和老張的手風(fēng)琴的伴奏～；更富有藝術(shù)感染力。

　　　　(2)新茶配上清純的山泉；果然～；不同凡響。

【英譯】complement　each　other