listen和hear的區(qū)別

1、意思上的區(qū)別：

1、listen表示有意識(shí)地聽、仔細(xì)聽。但不一定聽到什么，強(qiáng)調(diào)的是聽的動(dòng)作,意為“聽”。它常單獨(dú)使用，以提醒對(duì)方的注意。

hear意為“聽見、聽到”，但不一定是有意識(shí)地，強(qiáng)調(diào)聽的結(jié)果。

2、詞性上的區(qū)別：

listen用作不及物動(dòng)詞，要表示聽什么，后面需要加上介詞to才能接人或物作賓語(yǔ)，即listen to，意為“聽……”，猜大強(qiáng)調(diào)的是聽的動(dòng)作。

hear可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。

3、用法上的區(qū)別：

listen強(qiáng)調(diào)"聽"的過程，穗差豎表示一種有意識(shí)地、主動(dòng)地"聽"的動(dòng)作，含有"傾聽、留神聽"的意。

如：Please listen to the teacher。(請(qǐng)聽老師講) The boys are listening to the radio(男孩們正在聽收音機(jī))

hear強(qiáng)調(diào)"慶念聽"的結(jié)果，表示"聽見、聽到"，指偶然聽見，有被動(dòng)接受"聽"的意思。如：I hear the music(我聽見了音樂聲) We are very glad to hear it(聽到這件事我們非常高興)