'小軒窗,正梳妝,相顧無言惟有淚千行."出自哪里?

蘇軾，《江城子》

蘇軾《江城子》 乙卯正月二十日夜記夢宋·蘇軾

十年生死兩茫茫。
不思量，
自難忘。
千里孤墳，
無處話凄涼。
縱使相逢應(yīng)不識，
塵滿面，
鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。
小軒窗，
正梳妝。
相顧無言，
惟有淚千行。
料得年年斷腸處，
明月夜，
短松岡。

譯文：

十年來生死相隔，音容渺茫。不用思量，自然難忘。你遠(yuǎn)在千里之外的孤墳，我無處述說自己人生的凄涼。即使我們相逢了你也應(yīng)該是認(rèn)不出我了，現(xiàn)在的我已是風(fēng)塵滿面，鬢白如霜。

夜里幽幽的夢中我忽然回到了家鄉(xiāng)。夢見你正在小軒窗的前面，精心的梳妝。我們相顧無言，只有淚落千行。想來你年年思念丈夫我而極度悲傷之處，就是你的墳地所在的明亮的月夜，種著小松的山岡。

疑難點(diǎn)注釋：
①蘇軾（1036－1101），字子瞻，號東坡居士。
②乙卯：熙寧八年（1075）。
③蘇軾十九歲與同郡王弗結(jié)婚，嗣后出蜀入仕，夫妻琴瑟調(diào)和，甘苦與共。十年后王弗亡故，歸葬于家鄉(xiāng)的祖瑩。這首詞是蘇軾在密州一次夢見王弗后寫的，距王弗之卒又是十年了。
④孟啟《本事詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩：“欲知腸斷處，明月照孤墳?！?

賞析點(diǎn)撥：

這首詞最大的特點(diǎn)是將現(xiàn)實(shí)與夢境、悼亡與傷時結(jié)合起來寫，抒發(fā)了對妻子的無限真情，感人肺腑，催人淚下。上片寫夢前，夫婦幽明相隔，無法相見，已是十年，然而卻無時無刻不在思念妻子，表現(xiàn)了對妻子的無限的深情。然后寫自己的孤獨(dú)凄涼，人生的坎坷，而“縱使”的假設(shè)又從反面突出了對妻子的依戀和因妻子亡故自身坎坷的傷感。下片寫入夢，雖有“小軒窗，正梳妝”之句的美好形象的再現(xiàn)，然而潛意識里面二人畢竟是幽明異路，所以二人只能是相顧無言，惟有淚千行，生者死者不盡的情意無數(shù)的生離死別之恨全都涵蘊(yùn)其中，令我們讀者也不禁唏噓感喟！這是多么令人通徹肺腑多么令人遺恨終生而又無可奈何的人生憾事！結(jié)尾句作者又從妻子的角度設(shè)想，不僅表現(xiàn)了自己對妻子的繾綣相知，更表現(xiàn)了妻子的孤獨(dú)凄涼和對丈夫的不盡的思念與生死不渝的感情，堪稱真摯愛情的絕唱！