廣東話翻譯成普通話

打錯(cuò)字了，應(yīng)該是：
借佢幾萬(wàn)蚊使唔使享出面講，蒲曬，扯曬火。
你哋做父母嘅點(diǎn)可以做得咁偏心????

意思是：
借他幾萬(wàn)元要不要在外面說(shuō)，四處張揚(yáng)，很奮怒。
你們做父母的怎可以做得這么偏心????

佢-------------他、她、它
幾萬(wàn)蚊-------幾萬(wàn)元
講-------------說(shuō)
使唔使-------要不要
享------------在
蒲曬----------四處張揚(yáng)
扯曬火------很奮怒
嘅------------的
點(diǎn)------------怎么
咁------------這

借他幾萬(wàn)塊錢(qián)來(lái)用,在外面講得好難聽(tīng),真是火,你們父母?jìng)兊脑趺纯梢宰龅眠@么偏心??

大概意思：借了父母幾萬(wàn)元，在外面說(shuō)得很難聽(tīng)，就來(lái)火了，說(shuō)父母做得好偏心