首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

跪求一句英文翻譯

>

跪求一句英文翻譯

2022-08-07 00:41

你的眼睛是沉睡的湖。怎么翻譯？ 先謝過(guò)了。
6個(gè)回答
2022-08-07 04:27
Your eyes are serene lakes.
這句話要意譯，不能直譯，意思是說(shuō)你的眼睛像湖水，沉睡的湖指的是湖面平靜，安詳，波瀾不驚，所以要用一個(gè)能表示以上意思的單詞。我覺(jué)得serene這個(gè)詞比較貼切，既可以表示湖水平和，又暗指人內(nèi)心的寧?kù)o。
2022-08-07 04:25
Your eyes were slumbering lakes.
2022-08-07 03:50
Your eyes is a dormant lake.
2022-08-07 03:36
Your eyes look like a sleeping lake.
2022-08-07 02:31
Your eyes look like a lake which is sound asleep
2022-08-07 02:29
Your eyes are sleeping lake.
相關(guān)問(wèn)答
跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪
3個(gè)回答2022-10-12 15:34
making,swimming,shining ,shaving,running,sitting,typing ,putting,coming,giving
跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！
2個(gè)回答2022-09-18 00:23
不知道······也沒(méi)人知道······
跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪跪求好聽(tīng)的英文歌曲?。?！
5個(gè)回答2023-10-31 03:32
Lady gaga的
跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！
5個(gè)回答2022-09-16 17:48
這是心里因素造成等。建議：1.多參加集體活動(dòng)，看喜劇，不要一個(gè)人悶在家里。2.提高自信，戶(hù)外運(yùn)動(dòng)多點(diǎn)；少看兒女情長(zhǎng)等書(shū)和悲劇電影等。3.多交性格活潑的朋友。
跪求一本重生抗戰(zhàn)小說(shuō) 跪求?。。。?！跪求?。。。?！跪求?。。。。」蚯蟀。。。?！跪求?。。。?！跪求啊
1個(gè)回答2023-03-19 13:45
有本叫重返都市的
解決跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求跪求 幫選個(gè)好聽(tīng)的。本人姓石。跪求跪求跪求跪求
2個(gè)回答2023-04-12 02:06
石景田 石敬田 諧音都是 石驚天 有一破而出的氣魄 石伊海
跪求！跪求！跪求！跪求！跪求！
4個(gè)回答2022-05-04 16:07
克服任何困難都需要頑強(qiáng)的毅力 以你如此懇切的態(tài)度，應(yīng)該有很大的毅力克服困難的。
跪求幾段英文翻譯！ 跪求!跪求！跪求！跪求！跪求!
1個(gè)回答2022-09-25 20:52
要什么翻譯 沒(méi)看明白
跪求跪求跪求跪求
1個(gè)回答2022-10-11 11:18
因?yàn)樗钥茖W(xué)道理
言情小說(shuō) 穿越，現(xiàn)代， 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求 跪求
2個(gè)回答2023-08-19 17:25
看你這個(gè)風(fēng)格~~ 我介紹的 穿越，架空~~ 會(huì)很符合你胃口~~ 已發(fā)送
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z