首頁>有聲問答>

敦煌曲子詞《浣溪沙》翻譯 急急急！

>

敦煌曲子詞《浣溪沙》翻譯 急急急！

2022-08-18 05:40

要敦煌曲子詞里面的《浣溪沙》，“五兩竿頭風欲平”開頭那個的翻譯，不要賞析，只要譯文就OK。急急急！找到必有重謝??！
3個回答
2022-08-18 10:01
上片即景興感中，描繪的景是西下的夕陽,追憶的是往昔歡宴的場景,表達暸作者對美好景物情事的流連，對時光流逝的悵惘，以及對美好事物重現(xiàn)的微茫的希望。，這可以用成語"物是人非"概括
2022-08-18 09:46
聚聚垮塌怕群視頻搜索時候是不出來不但也么也
2022-08-18 09:28
《浣溪沙》（一曲新詞酒一杯）譯文
浣 溪 沙 作者：晏殊

原 文

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回。
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

譯 文

聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去年這時節(jié)的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時會再回來。

無可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾見過的燕子，如今又飛回到舊巢來了。（自己不禁）在小花園中落花遍地的小徑上惆悵地徘徊起來。
相關(guān)問答
<<浣溪沙>>的浣是什么意思？
2個回答2023-06-15 21:40
本義:洗衣服 又如:浣衣(洗衣);浣拭(洗滌擦拭);浣染(洗染)洗滌,滌除
《 浣溪沙 》的意思。
1個回答2023-02-02 01:20
浣溪沙 基本釋義 [ huàn xī shā ] 1.亦作“浣溪紗”。亦作“浣紗溪”。唐教坊曲名，后用為詞牌。分平韻、仄韻兩體。平韻見唐人詞，仄韻始自南唐李煜，均雙調(diào)四十二字。參閱清萬樹《詞律》卷三...
全文
浣溪沙什么意思
4個回答2022-11-22 10:26
浣溪沙，本唐代教坊曲名，因西施浣紗于若耶溪，故又名《浣溪紗》或《浣沙溪》。上下片三個七字句。四十二字。分平仄兩體。平韻體流傳至今。最早的是唐人韓偓詞，是正體。上片三句全用韻，下片末二句用韻。過片二句用...
全文
浣溪沙的意思
1個回答2022-06-19 05:31
詞牌名而已有很多詩都是的
浣溪沙的意思
3個回答2022-09-07 14:43
由西流的溪水，想到青春可以永駐，大可不必為日月變遷、人生衰老而嘆息。表現(xiàn)了積極進取的人生態(tài)度。 作者寫此詞時，正是在政治上失意，生活處于逆境之時，能有如此積極的人生觀，豁達的胸懷，實在難能可貴
浣溪沙？
1個回答2022-06-30 21:27
浣溪沙，詞牌名，原為唐代教坊曲名。 我們比較熟悉的詞作有晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》、蘇軾的《浣溪沙·照日深紅暖見魚》、秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》、辛棄疾的《浣溪沙·常山道中即事》等。
《浣溪沙》
1個回答2022-07-03 08:47
　　浣溪沙，唐代教坊曲名，后用為詞牌。分平仄兩體，字數(shù)以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞為正體，另有四種變體。全詞分兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻。...
全文
浣溪沙的意思是什么？
3個回答2022-07-03 19:10
浣溪沙是詞牌名，由“浣紗溪”衍生而來，浣紗溪是春秋時期的西施在溪邊洗衣服，而稱呼那條溪流。浣溪沙在作詞牌名時已經(jīng)變固定用法，對比以前的叫法語序上就比較特殊。
魔獸世界遠古知識藥劑存在么，哪里出？
1個回答2025-02-02 18:14
遠古知識藥劑的獲得，可以在恐懼廢土最右上角的格爾桑平臺里的擊敗遠古石雕稀有怪，就有幾率掉落，這種怪物平均1小時刷新一次，因此極難獲得。最無奈的是，這個藥的時間是不能疊加的，如果多吃一次藥劑，只是覆...
全文
買二手天籟公爵哪款最好
1個回答2025-02-02 18:10
1、二手車天籟公爵10款13萬左右，這款車不同地區(qū)都有差別，它的缺點：底盤絕對是重災(zāi)區(qū)；100輛車開上同一條路，要是有一臺車刮了底盤都基本是天籟。 2、天籟的4根彈簧也很軟，建議5年換一次；本人車第...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z