蟈蟈與蛐蛐的翻譯

蟈蟈偏肉食性，而蟋蟀偏植食性，蟈蟈和蟋蟀的叫聲不一樣，顏色也不一樣，蟈蟈和蟋蟀的產(chǎn)地也有不同，蟈蟈體型比蟋蟀大很多。蟈蟈全身呈現(xiàn)鮮綠或黃綠色，蛐蛐為黃褐色至黑褐色。

詩(shī)人創(chuàng)造蟈蟈和蛐蛐的意象，表露了濟(jì)慈的創(chuàng)作思想，即詩(shī)應(yīng)該給人以安慰，并提高人們的思想。蟈蟈和蛐蛐充滿活力，它們的鳴聲周而復(fù)始，永不停息，那就是大地的詩(shī)歌從來(lái)不會(huì)死亡，鼓舞人們樂(lè)觀地對(duì)待生活。 6...

蟈蟈叫：螽斯 蛐蛐叫：蟋蟀

蟈蟈和蛐蛐都會(huì)叫，只迅啟運(yùn)不過(guò)一個(gè)聲大一聲小，一個(gè)個(gè)頭大一個(gè)個(gè)頭小。共同點(diǎn)就是雄的都好斗，都是雜食性的動(dòng)物，蟈蟈可以旁大把蛐蛐吃掉。畝梁

盛夏的蟈蟈“在新割的草地周?chē)臉?shù)籬上飄蕩，那就是蟈蟈的樂(lè)音啊！”“蛐蛐的歌兒，在逐漸升高的暖氣，昏昏欲睡中，人們感到那聲音仿佛就是蟈蟈在草茸茸的山上鳴叫?！蓖ㄟ^(guò)“大地的詩(shī)歌呀，從來(lái)沒(méi)有停息”這句話把二...

是《蟈蟈和蛐蛐兒》里面有京劇腔調(diào)——“我是蟈蟈,我是蛐蛐兒,我是哥哥,我是弟弟,南山坡守著那塊青草地,吃飽了肚皮就吹牛皮……”

The Grasshopper and the Cricket John Keats The poetry of earth is never dead. When all the birds a...

英國(guó)浪漫主義詩(shī)人濟(jì)慈

是《蟈蟈和蛐蛐兒》里面有京劇腔調(diào)——“我是蟈蟈，我是蛐蛐兒，我是哥哥，我是弟弟，南山坡守著那塊青草地，吃飽了肚皮就吹牛皮……”