首頁>有聲問答>

魯濱孫的正確讀音，孫字究竟還讀什么音？

>

魯濱孫的正確讀音，孫字究竟還讀什么音？

2022-09-03 21:51

3個回答
2022-09-04 00:01
有叫魯濱遜（xun)的,也又叫魯濱孫（sun）的只是翻譯者的口音不同而已,都是一碼事.在這里,我個人認為,應該讀sun
2022-09-03 23:53
《魯濱遜漂流記》（又譯為《魯濱孫漂流記》）是英國作家丹尼爾·笛福的一部小說作品，主公工叫魯賓遜·克魯索（又譯作魯濱孫·克魯索），Robinson Crusoe。是音譯人名。個人認為，魯濱遜讀音更準確些。
2022-09-03 22:32
Robinson 是英文的寫法。
不論是魯濱遜還是魯濱孫都只是音譯上的不同罷了，沒有根本的區(qū)別。都可以！

我想應該沒有哪個老師會去糾正這樣的極鉆牛角尖的問題吧，所以沒有必要弄的那么仔細。
相關問答
魯濱孫確有其人么
4個回答2022-09-06 00:03
的確，確有其人?！秺W秘》這本書上專門有這樣一篇文章所訴：笛福是根據(jù)他的一個朋友的航海歷險所改編而成。
學完魯濱孫漂流記后你想對魯濱孫說什么？
1個回答2024-03-12 15:34
讀了這篇文章后，我想：魯濱孫真勇敢，他不畏艱險、聰明能干、機智堅強、監(jiān)危不懼、勇敢樂觀，他遇到了那么大的困難都不會退縮，而我們遇到了一點小小的困難就放棄了，我們應該向魯濱孫學習，敢于戰(zhàn)勝困難，學會...
全文
魯濱孫是一部什么
1個回答2024-02-29 04:09
《魯濱遜漂流記》是英國作家丹尼爾·笛福的一部長篇小說。該書首次出版于1719年4月25日。 該作主要講述了主人公魯濱遜·克魯索（Robinson Crusoe）出生于一個中產階級家庭，一生志在遨游四海...
全文
魯濱孫的經歷讓我想到一句名言，是什么？
1個回答2024-07-12 11:16
害怕危險的心理比危險本身還要可怕一萬倍，不要害怕。
魯濱孫是哪里人
3個回答2022-07-04 11:09
魯濱孫·克魯索出生地：英格蘭約克 魯濱遜·克魯索（Robinson Crusoe，又譯作魯濱孫·克魯索），是歐洲的“小說之父”丹尼爾·笛福的小說《魯濱遜漂流記》（1718年）中的敘述者和主人公。今天本...
全文
魯濱孫是什么人？
3個回答2022-07-09 18:49
魯濱遜·克魯索（Robinson Crusoe，又譯作魯濱孫·克魯索），是歐洲的“小說之父”丹尼爾·笛福的小說《魯濱遜漂流記》（1718年）中的敘述者和主人公。今天本書成為一本適合兒童閱讀的經典探險小...
全文
星期五 是怎么回事?他幫魯濱孫做了什么?
1個回答2024-02-09 12:37
星期五是魯賓遜撿到的仆人
把魯濱孫的生活與我的生活對比
1個回答2023-03-09 03:50
這有什么比的？
魯濱孫的故事
1個回答2024-01-26 22:36
魯濱孫漂流記
魯濱遜還是魯濱孫？
3個回答2022-12-14 10:18
其實魯濱遜和魯濱孫都是一樣，這些翻譯不同，因為都使用音譯來說名字的。只是用漢語的表達方式不同而已.所以魯濱遜和魯濱孫都一樣！這個名字是直接音譯過來的，Robinson（魯賓孫）。其實是一樣的。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z