古文《陳萬年教子》怎么翻譯?

2022-09-07 05:05

1個回答
譯文:陳萬年病了,把兒子陳咸叫到床前。教他讀書,教至半夜,陳咸瞌睡,頭碰到了屏風(fēng)。陳萬年很生氣,要拿棍子打他,訓(xùn)斥說:“我口口聲聲教你,你卻睡覺,不聽我講,為什么?”陳咸趕忙跪下,叩頭說:“爹爹的話,我都曉得,大概就是教兒子對上司要奉承拍馬,如此而已!”陳萬年沒有再說話。

杖:棍子

具:都

謝:請罪

諂:奉承拍馬
相關(guān)問答
陳萬年教子
1個回答2024-01-28 07:07
陳萬年教子諂諛 萬年嘗病,召咸教戒于床下,語至夜半,咸睡,頭觸屏風(fēng)。萬年大怒,欲仗之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”咸叩頭謝曰:“具曉所言,大要教咸諂也。”萬年乃不復(fù)言。 選自《...
全文
陳萬年教子
1個回答2024-02-01 21:08
有其父未必有其子 好的壞的都是如此,像陳萬年是壞的,但兒子陳咸卻不是壞的。
陳萬年教子
1個回答2024-02-28 08:00
D
陳萬年教子的出處簡介
1個回答2024-03-11 09:29
出自《漢書》,又稱《前漢書》,由我國東漢時期的歷史學(xué)家班固編撰,它是中國第一部紀(jì)傳體斷代史,“二十四史”之一?!稘h書》是繼《史記》之后我國古代又一部重要史書,與《史記》、《后漢書》、《三國志》并稱...
全文
陳萬年教子不說話的原因
1個回答2024-03-06 04:57
陳萬年教子諂諛? 萬年嘗病,召咸教戒于床下,語至夜半,咸睡,頭觸屏風(fēng)。萬年大怒,欲仗之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”咸叩頭謝曰:“具曉所言,大要教咸諂也。”萬年乃不復(fù)言。? 選自《漢...
全文
陳萬年教子的翻譯
1個回答2024-03-20 13:44
陳萬年是朝中的重臣,曾經(jīng)有一次病了,把兒子陳咸叫到床前。告誡他,講到半夜,陳咸打瞌睡,頭碰到了屏風(fēng)。陳萬年很生氣,想要拿棍子打他,訓(xùn)斥說:“我口口聲聲教你,你卻打瞌睡,(你)不聽我的話,這是為什么?”...
全文
陳萬年教子中“萬年乃不復(fù)言”的原因是什么
1個回答2024-02-18 11:23
  因?yàn)閮鹤诱f出了他的心里話(卑鄙心理)   陳萬年乃朝中顯官,嘗病,召其子咸戒于床下.語至三更,咸睡,頭觸屏風(fēng).萬年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”咸叩頭謝曰:“具曉...
全文
陳好為什么叫萬人迷
2個回答2022-11-29 17:53
她演了粉紅女郎,里面的主角很漂亮,被大家叫做萬人迷。所以也這么叫陳好
陳磊你說過愛我一萬年
1個回答2024-03-13 16:07
男上說過的話,就要對所說的話負(fù)責(zé)人。
為什么要把陳好叫萬人迷
1個回答2024-04-08 23:10
陳好最成名的電視劇《粉紅女郎》(取材自朱德庸的同名漫畫),里面,她演的角色就叫做萬人迷。 是一個美麗漂亮、游戲人間,視婚姻為無物的現(xiàn)代女郎,有無數(shù)男朋友。 是啊,就是演粉紅女郎才叫萬人迷的。
熱門問答