首頁>有聲問答>

非英語高手勿進(jìn)：“大小姐，少爺” 怎么翻譯

>

非英語高手勿進(jìn)：“大小姐，少爺” 怎么翻譯

2022-09-07 23:29

請給出純正地道的翻譯，一定要原汁原味。中式英語勿擾。
4個回答
2022-09-08 04:20
大小姐: Miss,Milady
少爺: Signorino, Master
2022-09-08 03:45
Spoilt daughter of a rich family, young master
2022-09-08 01:22
外國人沒有這種叫法
2022-09-08 00:37
想想簡愛呼嘯山莊名著里面，管家或者家庭教師叫房主的孩子，和你說的意思差不多吧？就用Mr. xxx Miss xxx來稱呼，即使小孩也這樣叫。
相關(guān)問答
非誠勿擾孟非孟爺爺是怎么來的
1個回答2024-02-09 08:08
男嘉賓他爺也叫孟非
非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動
1個回答2024-03-07 16:27
不符合禮制規(guī)定的，不能看、不能聽、不能說，不能動 孔子說的“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動” 來自《論語·顏淵》 不符合禮制規(guī)定的，不能看、不能聽、不能說，不能動 --...
全文
非禮勿視非禮勿聽非禮勿言非禮勿動的意思
1個回答2024-03-21 04:45
題庫內(nèi)容： 非禮的解釋 (1).不合 禮儀 制度 。《論語·顏淵》：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。” 五代 王定保 《唐摭言·知己》：“ 越石父 免于羈束，未旋踵而責(zé)以非禮，善窺其合而...
全文
非禮勿視非禮勿聽非禮勿言非禮勿動的意思
1個回答2024-04-03 13:56
“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動”的意思是不符合禮的不看，不符合禮的不聽，不符合禮的不說，不符合禮的不做。出自春秋時期孔子及其弟子所著的《論語·顏淵》。 原文： 顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)...
全文
非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,
1個回答2024-03-14 07:39
出自《論語》卷六 顏淵第十二 顏淵問仁.子曰：“克己復(fù)禮為仁.一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉.為仁由己,而由人乎哉?”顏淵曰：“請問其目.”子曰：“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動.”顏淵曰：“回雖...
全文
非禮勿視,非禮勿聞,非禮勿言,非禮勿聽事什么意思？
1個回答2024-01-28 15:57
”非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動“意思是：不合符禮教的話不能看，不合符禮教的東西不能聽，不合符禮教的東西不能說，不合符禮教的事不能做。出自《論語》卷六 顏淵第十二 譯文：顏淵問怎樣做才是仁。...
全文
非禮勿視，非禮勿言，非禮勿聽，非禮勿聞
1個回答2024-03-20 14:34
語出《論語 顏淵篇第十二》：非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。意思是：不符合《禮》的東西不要看，不要聽，不要說，也不要做?！抖Y》是指《周禮》周公姬旦為奴隸主貴族制定的一套禮儀規(guī)范，要求奴隸主...
全文
非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言出自哪里？
1個回答2024-03-28 05:02
“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動”的意思是不符合禮的不看，不符合禮的不聽，不符合禮的不說，不符合禮的不做。出自春秋時期孔子及其弟子所著的《論語·顏淵》。 原文： 顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為...
全文
非禮勿視,非禮勿聞,非禮勿言,非禮勿聽事什么意思？
1個回答2024-03-13 17:46
就是不符合禮數(shù)的事物,不看,不聽,不說. 孔子名言,呵呵
“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動”的深義
1個回答2024-03-27 06:56
在2500年的孔老夫子已經(jīng)提出來了！象非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動！這對我們今天也還是很有現(xiàn)實意義的！雖然有人把她理解為所謂道學(xué)家的說教，但是我覺得只要這種說教對社會的健康發(fā)展是有利的，那又...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z