首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

魔戒的書哪個(gè)版本翻譯的好？

>

魔戒的書哪個(gè)版本翻譯的好？

2022-09-10 05:46

在圖書館借的譯林版的聽(tīng)說(shuō)翻譯的不好。。哪個(gè)版本的能看？
1個(gè)回答
2022-09-10 10:33
如果可以的話，建議先草草看一遍譯林的，還是英文原版的，你真愛(ài)魔戒的話，總會(huì)有一天你會(huì)看原版的
相關(guān)問(wèn)答
有點(diǎn)想戒煙，但是戒不了，到底是戒煙好呢還是不戒呢？如果戒煙能省下好多錢！
1個(gè)回答2022-12-07 07:52
戒了好。最主要是健康
以此戒之中戒的意思
2個(gè)回答2023-05-27 14:36
戒：防備：～心?！珎洹！珖?yán)?！湣?。 此：這個(gè)。 所以以此為戒是把這個(gè)作為防備的意思·
八戒是哪八個(gè)戒
1個(gè)回答2022-08-07 08:35
是佛中所說(shuō)的8中戒律
三戒是哪三戒
1個(gè)回答2024-02-29 21:54
“佛教中的“三戒”指“戒貪”、“戒癡”、“戒嗔”?！?“貪”是指陷于色、聲、香、味、觸等五欲之境而不離的心理活動(dòng)。佛教認(rèn)為，“貪”是佛教修行的大敵，是產(chǎn)生一切煩惱的根本，所以將貪列為根本煩惱之一，并將...
全文
魔戒與魔戒之王
1個(gè)回答2024-07-31 10:28
論不論電影都是同一個(gè)東西。 《魔戒》和《魔戒之王》都是對(duì)"the Lord of the Rings"的翻譯，無(wú)論電影還是原著都是這個(gè)名字。
八戒八戒心腸不壞八戒八戒傻的可愛(ài)是出自什么動(dòng)畫片？
1個(gè)回答2024-02-01 23:41
八戒八戒心腸不壞八戒八戒傻的可愛(ài)是出自天生掉下來(lái)個(gè)豬八戒動(dòng)畫片。 豬八戒應(yīng)該是《西游記》中最讓人覺(jué)得可愛(ài)和可親的形象。雖然他是師徒四人中長(zhǎng)得最丑，最不像人的，“一分人氣兒也沒(méi)有”，但從稟性上看...
全文
以此戒之中的戒是什么意思
1個(gè)回答2022-10-04 23:23
戒：防備：～心?！珎??！珖?yán)?！湣?。 此：這個(gè)。 所以以此為戒是把這個(gè)作為防備的意思·
_戒的意思_戒的意思是什么
1個(gè)回答2023-08-02 00:11
_戒的詞語(yǔ)解釋和襪是：鑒戒jiànjiè。(1)可以對(duì)照引為教訓(xùn)。 _戒的詞語(yǔ)解釋是：鑒戒jiànjiè。(1)可以對(duì)照引為教訓(xùn)。 拼音是：jiàn jiè。 結(jié)構(gòu)是：_(左右結(jié)構(gòu))戒(半包圍結(jié)構(gòu))...
全文
戒了吧戒了吧
1個(gè)回答2023-08-19 10:18
幾百而已 早戒好。。 免得破產(chǎn)了到頭來(lái)去跳樓
主角 得到一個(gè)戒指 可以去別的世界 不是魔幻星戒那本書
1個(gè)回答2022-11-19 09:58
星戒 位面神農(nóng)
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z