Just do it.究竟該 怎樣翻譯？

Just do it"只要去做，盡管去做。但是我們往往要考慮很多因素。很多事情不是想做就做的，這是一種很豪邁的做法。像考試，盡力去拼，;跑步，努力沖向終點，just do it. “just do i...

中文意思：只管去做?。。?！是指為了理想，不顧一切向著目標前進。

"just do it"，是Nike的一句廣告語，意思可以理解為想做就做;堅持不懈等，突出年輕人的自我意識，強調(diào)運動本身。從不同人的角度都會有不同的意思。 拓展資料： 例句：If you want t...

Just do it 耐克廣告語的經(jīng)典，從消費者的角度，意思是：我只選擇它；就用這個。just do it，突出年輕人的自我意識，強調(diào)運動本身。 從商人的角度是：來試試?！癹ust do it” 也...

想做就去做。

Just do it 是廣告語中的經(jīng)典，既簡單清楚又很口語，而且從不同人的角度都會有不同的意思。從消費者的角度，意思是：我只選擇它；就用這個。從商人的角度是：來試試。而將這句話用在日常的生活中就有了更...

盡管去做。耐克的廣告語，為了自己的夢想而大膽去做。不要顧慮其它的，盡管去奮斗。

耐克的勵志語，也可解為就這么干吧

just do it [英][d??st du: it][美][d??st du ?t] 就這么干吧; Nike 廣告語Just do it1類似于 go for it;耐克這句廣告語是廣告中的經(jīng)...

just do it意思是想做就做。 just do it[英][d??st du: it][美][d??st du ?t] 就這么干吧; 想做就做 Stop talking about it jus...