幫我把這段話翻譯成日文

我真的很愛你，可惜你不愛我了不是么。
【日文】本當(dāng)に愛しています。でも、もう私を愛していないですよね。

我說我哭了。你的回答是不管你的事。
【日文】「泣いた」と言っても、もう関系ないと答えが帰ってくるだけ。

難道你真的不在乎我了么。
【日文】本當(dāng)に私の事はどうでもいいの？

也許、是我太高估自己。
【日文】多分、自分に自信があり過ぎたのかも。。。

我真的很愛你，可惜你不愛我了不是么。
我說我哭了。
你的回答是不管你的事。
難道你真的不在乎我了么。
也許、是我太高估自己。

あなたのことを本當(dāng)に愛しています。
でもあなたはもうわたしのことを愛してくれないじゃないですか。
泣いたと言っても、
あなたはただ無関心で「私に関系ない」と返してくれた。
もう本當(dāng)に私のことどうなってもいいですか？
もしかしたら、私は自分のことを高く見過ぎましたかもしれない。

私は本當(dāng)に本當(dāng)に君のことを愛してる。私のことは好きじゃなくなったか？
私は泣いたと言ったね。
君の答えは君とは関系ないこと。
本當(dāng)に私のことを気にしなくなったのか。
たぶん、私は自分のことを高く評(píng)価しすぎたのかなあ。

我真的很愛你，可惜你不愛我了不是么。
愛してる、真剣に。だけと、君が私にもう変わった。
我說我哭了。
泣きたと言っただろう。
你的回答是不管你的事。
君の答えは君と関系ない。
難道你真的不在乎我了么。
まさか、君にはもう私のことがとうでもよかったか。
也許、是我太高估自己。
多分、私が自分に大事すきしまった。

あなたのことを本當(dāng)に愛しています。
でもあなたはもうわたしのことを愛してくれないじゃないですか。
泣いたと言っても、
あなたはただ無関心で「私に関系ない」と返してくれた。
もう本當(dāng)に私のことどうなってもいいですか？
もしかしたら、私は自分のことを高く見過ぎましたかもしれない。