請高手幫忙翻譯1首日文歌曲

2022-09-27 05:21

1個回答
今ここに立って何を思うんだろう
現(xiàn)在站在這里在想著什么吧

大人になって何を失ったろう
成為大人后失去了一些什么吧

まだ子供だなんて甘えて來たmy road
仍然像孩子一樣撒著嬌來的my road(我的道路)

一つ悔やんで また一つmake my day
一個在后悔,另一個make my day(造就了我現(xiàn)在的生活)

愛を知って余計かなしくて
知道了愛后反而更悲傷

孤獨を嫌っていつわってみたりして、わかるでしょう
討厭孤獨,將它看作他物,你明白的吧

でもこの胸の傷 愈してく君は
但是治愈我胸中的傷的你

ずっとそこに居てくれた This is love
一直在我身邊 This is love(這就是愛)

※新しい希望を
將新的希望

あの日々の絕望も
和那些天的絕望

I pray I pray 小さな心で
I pray I pray(我祈禱,我祈禱)用小小的心

また一歩踏み出して 歩いてゆく※
又踏出一步,繼續(xù)走下去

愛する人がくれた言葉にI cry cry cry..
對著愛著的人對我說的話語 I cry cry cry(我哭哭哭)

海より深い 想い消せやしない
比海更深的思念不會消失

「不幸せだなんて私が言うセリフじゃない」
“不幸福不是我的臺詞”

誰も然うして立ち上がる Power of love
誰都會這樣站起 Power of love(愛情的力量)

△生まれだす力を
將孕育出的力量

訪れる試練も
以及到來的試練

I pray I pray 小さな心で
I pray I pray(我祈禱,我祈禱)用小小的心

また一歩踏み出して 歩いてゆく△
又踏出一步,繼續(xù)走下去

I talk about Love (我談論愛情)
I talk about Love (我談論愛情)
I talk about Love (我談論愛情)
to anyone who wants it. (與那個想得到它的人)
I talk about Love (我談論愛情)
お金じゃまず買えない數(shù)じゃないかけがえのない愛
用錢買不到的,無法替代的愛情

I talk about Love (我談論愛情)
I talk about Love (我談論愛情)
時を越え人は何を求めるんだろう
超越時間,人在追求什么呢

壊し合う中、虛しさ覚えたろう
互相破壞之中,感到空虛了吧

大切なものを忘れかけたoh my soul
忘記了重要的東西 oh my soul(哦我的靈魂)

気付けばここで思うのさ I need love
發(fā)覺了的話就在這思念啊 I need love(我需要愛)

(※くり返し 重復)
(△くり返し 重復)
新しい希望を
將新的希望

あの日々の絕望も
和那些天的絕望

I pray I pray I pray (我祈禱我祈禱我祈禱)

また一歩踏み出して 歩いてゆく
又踏出一步,繼續(xù)走下去
相關問答
忙忙忙我是天天的忙是什么歌曲
1個回答2024-03-15 04:55
《明碰忙忙忙》是王羽澤演唱的歌曲,由王羽澤作詞枯頃、作曲。收錄在專輯《老婆的歌》中。 中文名 忙忙忙 所屬專輯 老婆的歌 填詞 王羽澤 譜曲沒槐陸 王羽澤
忙忙忙什么意思
5個回答2022-07-22 05:26
①現(xiàn)在很忙,心煩。②整天很忙,何時是盡頭?③現(xiàn)在正忙,別來煩我。④現(xiàn)在很忙,等回兒聯(lián)系你。
忙什么忙不忙的句子
1個回答2024-03-09 04:31
歷盡白日的喧囂和忙碌,品味獨我的暗香。 2、曾想過現(xiàn)在的生活是何等的愜意,誰承想該來的不該來的都一股腦兒的奔涌而至,叫人猝不及防
小小廚師忙呀忙,忙什么兒歌
1個回答2024-03-11 04:56
我是小畫家 小小畫家畫呀“畫”,“畫”什么? 畫朵“花”,“花”什么花? 色彩繽紛七色花.
很忙 忙著可愛 忙著長大”到底傳遞的是什么意思
1個回答2023-01-26 04:30
生活節(jié)奏很快
幫忙!幫忙!!
1個回答2022-12-19 04:04
肯定也是作業(yè)
很忙很忙...
1個回答2024-02-27 03:12
不需要假期 我沒地方可去 不需要狂歡 完全只是空虛 多數(shù)的關心 只是嘴上說說而已 真正懂我的人是自己 我的眼睛一做夢就看到你 一閉上想哭泣 笑容忽然間變成奢侈品 我的生活 充滿了和你有關的記憶 每每靠...
全文
他說:“忙啊~這兩天兒有點兒忙”。
1個回答2024-02-17 17:21
終于認識到愛情中物質的重要性了,正在重塑三觀吧。
有時候急急忙忙 是什么歌
1個回答2024-03-05 17:49
張宇 大女人有的時候急急忙忙襪子會反穿 有的時候真的很想明天再洗碗 算我太迷糊 還有點偷懶 不要計較 偶而讓我 撒嬌會怎樣 有的時候一句話你說了三四遍 偏偏隔壁桌的女生個個美如仙 ...
全文
熱門問答