朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”的翻譯

他穿著禮服戴上冠對(duì)著鏡子細(xì)看，問(wèn)他的妻子說(shuō)：“我跟城北徐公比誰(shuí)美？”

意思是：“我的妻子贊美我漂亮，是偏愛(ài)我；我的妾贊美我美，是害怕我；客人贊美我美，是有事情要求于我?！?出自：鄒忌諷齊王納諫 作者：劉向 朝代：兩漢 原文摘抄： 鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，...

【詞語(yǔ)】： 衣冠 【拼音】：?yī guān 【解釋】： 古代士以上戴冠，衣冠連稱，是古代士以上的服裝。

“朝服衣冠”的“朝”：早晨的意思。 【原文】“鄒忌修八尺有（yòu）余，而形貌昳（yì）麗。 朝（zhāo）服衣冠”，朝服衣冠：早晨起來(lái)，穿好衣服，戴上帽子。

朝(zhāo)服衣冠:(有一天)早晨(他)穿好衣服戴上帽子。朝:早晨的意思。

朝服_詞語(yǔ)解釋 【拼音】：cháo fú 【解釋】：1.君臣朝會(huì)時(shí)穿的禮服。舉行隆重典禮時(shí)亦穿著。 衣冠_詞語(yǔ)解釋 【拼音】：yī guān 【解釋】：1.衣和冠。古代士以上戴冠，因用以指士以上的服裝...

拼音kui的一聲

“吾孰與城北徐公美”不是賓語(yǔ)前置句，而是文言文特殊句式中的固定句式。 句中的“孰與”用于單句的謂語(yǔ)部分，表比較，可譯為“與……，誰(shuí)（哪一個(gè)）。吾孰與城北徐公美？這句問(wèn)話翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是：我與城北...

二三的區(qū)別貌似是賓語(yǔ)前后置的區(qū)別吧

唐太宗李世民說(shuō)的[原文]?夫以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。朕常保此三鏡，以防己過(guò)。今魏征殂逝，遂亡一鏡矣！[譯文]?用銅作鏡子，可以端正衣冠；用往昔的朝代作鏡子，可...