哈利波特

英文版是原版嘛，當(dāng)然在用詞方面啊什么的更有作者的味道，而且還可以學(xué)一下英文版的魔咒哦～～ 我也看過幾章英文版的，特殊的名詞比較多，生詞也比較多，只能翻字典啊～～ 建議先看中文版的，情節(jié)熟悉了再去看英文版的，這樣可以猜詞，既不會(huì)很枯燥，而且對(duì)單詞的印象也比較深刻，有助于記單詞，很管用哦～～ 或者中文和英文的對(duì)照來看，可以練習(xí)翻譯。

<<哈利波特>>充滿著魔幻與魅力!是一部很好的書.
這本書中有許多東西都是作者想象出來的,也就是說,英文版中的許多單詞都是作者創(chuàng)造出來的.所以讀起來會(huì)有些吃力.既然是創(chuàng)造出的詞匯,也就沒有必要去記憶.
<<哈利波特>>既然是一部文學(xué)作品,書中的語(yǔ)言十分生動(dòng),在英語(yǔ)表達(dá)方面也是頗具文采,所以一些英文句子結(jié)構(gòu)也是比較復(fù)雜,對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人來說有些困難.而且其中的許多句子都不符合語(yǔ)法標(biāo)準(zhǔn)的,都是口語(yǔ)和俚語(yǔ)化.
一些內(nèi)容對(duì)于以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人來說,憑借對(duì)語(yǔ)言的感悟,理解起來會(huì)很容易.但是對(duì)于我們這樣的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人來說,理解起來不容易.這會(huì)打消我們對(duì)<<哈利波特>>的熱愛和對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性.所以我建議你,最好不要看英文版,對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)會(huì)起反作用的.

我認(rèn)為需要。這本書的英文版不錯(cuò)，值得閱讀。
1.可以感受原創(chuàng)作者的思維與寫作手法，進(jìn)一步感受外國(guó)的小說風(fēng)情。
2.多讀外國(guó)讀物是肯定要提高英語(yǔ)的朗讀水平和理解能力，對(duì)你的英語(yǔ)有很大的提高，如果有不會(huì)的可以在網(wǎng)上或辭典上進(jìn)行翻譯，可照著音標(biāo)讀；在網(wǎng)上翻譯最好，還能聽到精準(zhǔn)發(fā)音哦。
3.對(duì)個(gè)人來講是積累。尤其是你不會(huì)的并去翻譯的，對(duì)你的印象極深，可對(duì)英語(yǔ)是一種很大的積累呢。
4.正版原創(chuàng)的英文版《哈利波特》很有收藏價(jià)值。
希望你的英語(yǔ)水平能夠更上一層樓！
也希望我的是最佳答案~