王維的詩加翻譯（短點(diǎn)）

竹里館-王維
獨(dú)坐幽篁里， 彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知， 明月來相照。

獨(dú)自坐在幽深的竹林里， 一邊彈琴一邊臨風(fēng)長嘯。 竹林清幽寂靜無人知曉， 唯有那回答 息夫人
莫以今時寵，能忘舊日恩。
看花滿眼淚，不共楚王言。
不要以為你今日的寵愛就能使我忘掉昔日的恩情，看著本來使人愉悅的花朵，卻是滿眼淚水，對追隨在她身邊的楚王始終不說一句話。
鳥鳴澗
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
閑靜的夜晚里，桂花輕輕地飄落，使這春天的山林更加空寂。月亮升起照進(jìn)山林，驚醒了熟睡中的小鳥，它們在春澗中不天上的明月將我相照

鳥鳴澗
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
閑靜的夜晚里，桂花輕輕地飄落，使這春天的山林更加空寂。月亮升起照進(jìn)山林，驚醒了熟睡中的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。

竹里館-王維
獨(dú)坐幽篁里， 彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知， 明月來相照。

獨(dú)自坐在幽深的竹林里， 一邊彈琴一邊臨風(fēng)長嘯。 竹林清幽寂靜無人知曉， 唯有那天上的明月將我相照。