英語(yǔ)3分鐘之內(nèi)小故事

Mouse and Mouser
老鼠和貓

THE Mouse went to visit the Cat, and found her sitting behind the hail door, spinning.

MOUSE
What are you doing, my lady, my lady,
What are you doing, my lady?

CAT (sharply)
I’m spinning old breeches, good body, good body,
I’m spinning old breeches, good body.

MOUSE
Long may you wear them, my lady, my lady,
Long may you wear them, my lady.

CAT (gruffly)
I’ll wear ‘em and tear ‘em, good body, good body,
I’ll wear ‘em and tear ‘em, good body.

MOUSE
I was sweeping my room, my lady, my lady,
I was sweeping my room, my lady.

CAT
The cleaner you’d be, good body, good body,
The cleaner you’d be, good body.

MOUSE
I found a silver sixpence, my lady, my lady,
I found a silver sixpence, my lady.

CAT
The richer you were, good body, good body,
The richer you were, good body.

MOUSE
I went to the market, my lady, my lady,
I went to the market, my lady.

CAT
The further you went, good body, good body,
The further you went, good body.

MOUSE
I bought me a pudding, my lady, my lady,
I bought me a pudding, my lady.

CAT (snarling)
The more meat you had, good body, good body,
The more meat you had, good body.

MOUSE
I put it in the window to cool, my lady, my lady,
I put it in the window to cool, my lady.

CAT (sharply)
The faster you’d eat it, good body, good body,
The faster you’d eat it, good body.

MOUSE (timidly)
The cat came and ate it, my lady, my lady,
The cat came and ate it, my lady.

CAT (pouncingly)
And I’ll eat you, good body, good body,
And I’ll eat you, good body.

(Springs upon the mouse and kills it.)

老鼠去拜訪貓，看見(jiàn)貓 正坐在門(mén)后搖車(chē)紡紗。

老鼠
您在忙啥呀，我的大姐，我的大姐，
您在忙啥呀，我的大姐姐？

貓（沒(méi)好氣地）
我在紡織舊馬褲，好孩子，好孩子
我在紡織舊馬褲，我的好孩子。

老鼠
希望您的馬褲更加耐穿，我的大姐，我的大姐，
希望您的馬褲更加耐穿，我的大姐姐。

貓（粗聲地）
我要穿上它再撕爛它，好孩子，好孩子，
我要穿上它再撕爛它，我的好孩子。

老鼠
我剛才在打掃房間，我的大姐，我的大姐，
我剛才在打掃房間，我的大姐姐。

貓
你一直都愛(ài)干凈，好孩子，好孩子，
你一直都愛(ài)干凈，我的好孩子。

老鼠
我撿到六個(gè)銀便士，我的大姐，我的大姐，
我撿到六個(gè)銀便士，我的大姐姐。

貓
你就更加富有，好孩子，好孩子，
你就更加富有，我的好孩子。

老鼠
我去趕集了，我的大姐，我的大姐，
我去趕集了，我的大姐姐。

貓
你走得越遠(yuǎn)，好孩子，好孩子，
你走得越遠(yuǎn)，我的好孩子。

老鼠
我買(mǎi)了塊布丁，我的大姐，我的大姐，
我買(mǎi)了塊布丁，我的大姐姐。

貓（冷笑著）
你吃的肉就越多，好孩子，好孩子，
你吃的肉就越多，我的好孩子。

老鼠
我把布丁放到窗臺(tái)上晾著，我的大姐，我的大姐，
我把布丁放到窗臺(tái)上晾著，我的大姐姐。

貓（尖利地）
你會(huì)吃的更快些，好孩子，好孩子，
你會(huì)吃的更快些，我的好孩子。

老鼠（怯怯地）
貓過(guò)來(lái)把布丁給吃了，我的大姐，我的大姐，
貓過(guò)來(lái)把布丁給吃了，我的大姐姐。

貓（一躍而起）
我要吃掉你，好孩子，好孩子，
我要吃掉你，我的好孩子。

（撲過(guò)去一把抓住老鼠斃了它。）

Mothers day
A man stopped at a flower shop to order some flowers to be wired to his mother who lived two hundred miles away..As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing.He asked her what was wrong and she replied, "I wanted to buy a red rose for my mother.But I only have seventy-five cents, and a rose costs two dollars."The man smiled and said, "Come on in with me. I'll buy you a rose."He bought the little girl her rose and ordered his own mother's flowers.As they were leaving he offered the girl a ride home.She said, "Yes, please! You can take me to my mother."She directed him to a cemetery, where she placed the rose on a freshly dug grave.The man returned to the flower shop, canceled the wire order, picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother's house.
一個(gè)男人在花店門(mén)口停了下來(lái)，想定一束花并用快遞寄給在200米外的母親。當(dāng)他下車(chē)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)一個(gè)小女孩坐在路邊.他問(wèn)她發(fā)生什么事，和小女孩回答說(shuō)：我想為我的媽媽買(mǎi)一束玫瑰花，但是我只有75便士，但是一支玫瑰要2美元。這個(gè)男人微笑說(shuō)：跟我來(lái)，我來(lái)幫你買(mǎi)。他為小女孩買(mǎi)了玫瑰并開(kāi)始定他自己的花。當(dāng)他們離開(kāi)時(shí)，他送小女孩回家。小女孩說(shuō)：謝謝，你可以把它給我的母親。。她指向著墓地，然后她把花放在了母親干凈的墳?zāi)股?。這個(gè)男人回到了花店，取消了快遞開(kāi)車(chē)去他母親家