誰(shuí)幫我翻譯一下!中文轉(zhuǎn)英文!請(qǐng)翻譯這句--尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚

2022-10-24 16:07

1個(gè)回答
尋尋覓覓 The Empty Swing
冷冷清清 desolate
凄凄慘慘 still can't move on
相關(guān)問(wèn)答
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。什么意思
1個(gè)回答2023-01-23 01:47
簡(jiǎn)單說(shuō)就是:苦苦地尋覓,卻只見一切景物都冷冷清清,使我的心情更加愁苦悲戚。
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。什么意思
2個(gè)回答2022-12-27 18:43
簡(jiǎn)單說(shuō)就是:苦苦地尋覓,卻只見一切景物都冷冷清清,使我的心情更加愁苦悲戚。
“尋尋覓覓冷冷清清凄凄慘慘戚戚”的意思
1個(gè)回答2023-01-28 03:51
空空蕩蕩無(wú)主張,冷冷清清好凄涼,悲悲慘慘好心傷。李清照是用來(lái)表示閨怨,思念丈夫的。
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚是什么意思
1個(gè)回答2022-12-27 03:03
還有一種說(shuō)法是:空空蕩蕩無(wú)主張,冷冷清清好凄涼,悲悲慘慘好心傷
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚——出自哪里?
1個(gè)回答2022-12-19 02:02
聲聲慢.尋尋覓覓
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚——出自哪里?
4個(gè)回答2023-01-14 06:19
李清照,聲聲慢
尋尋覓覓,.冷冷清清,凄凄慘慘戚戚.出自哪里
2個(gè)回答2023-06-01 17:45
李清照的《聲聲慢》
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚.出自哪里
3個(gè)回答2023-02-09 16:20
出自李清照的聲聲慢
尋尋覓覓冷冷清清凄凄慘慘戚戚1
3個(gè)回答2023-02-26 01:32
哇、有人很專業(yè)捏。
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚.出自哪里
1個(gè)回答2023-06-23 18:40
《聲聲慢》 作者:李清照 (宋朝)