そんな大きな聲を出しては近所迷惑です。這句話(huà)里，為什么用"そんな"，不用"そんなに"？

そんなのばかりですね的口語(yǔ) そんな+の+ばかり+です+ね,一個(gè)一個(gè)自己查去.

1.【渇くとて 】謹(jǐn)友談是【渇く】+【とて】 可翻譯為【就連淚水都干告畢了】 2.原句為【吹かれてはいら祥碰れない】，吹かれて是被吹，可翻譯為【我忍受不了掠過(guò)的寒風(fēng)】 3.【そうさ】意為就是這樣，在文...

譯為：不管多么美麗的富士山也不能留下似乎要掉落的櫻花。

意思相近，用法還是有區(qū)別的： そうもない：不像是這樣 「そうもない」是樣態(tài)助動(dòng)詞「そうだ」的否定式。按語(yǔ)法規(guī)定。「そうだ」前接形容詞、形容動(dòng)詞時(shí)，它的否定式要用「そうではない」。但前接動(dòng)詞時(shí)，它的...

それぞれ敬頌各自，分別， それぞれの時(shí)代：各個(gè)時(shí)代。沒(méi)有特指二戰(zhàn)時(shí)期的意思。 在哪里都是這個(gè)意思鏈稿燃，沒(méi)別的含棚虛義。

無(wú)論多么厲害分別了，也一起愚蠢的事情做時(shí)相提并論。感覺(jué)不通順

なって原形なる。一緒になる就是（放）在一起，這個(gè)句子就是（把大家一起放到同一個(gè)照片里）就是大家一起拍照

你應(yīng)該是打錯(cuò)了嫌租、不是 飲んだくれてる ，不然沒(méi)首襪任何意思。 而是 飲んでくれる 全句是 そういうのは、こんなに飲んでくれる人間芹芹兆じゃなく 譯為 那樣說(shuō)的話(huà)，（他）不是這么（為我）能喝的人啊。

人を殺して平気で居られるなんて。 「居られる」是「居る」的可能型。此時(shí)「宏棗盯居る」的意思「...の狀態(tài)である」 例：「歯が痛くていてもたっても居られない」 牙疼的坐立巖猛不安、 「なんて」 ...

句子省略了成分， 意思是： 那么， 就祝愿優(yōu)秀的你，有美好的一天。