古文翻譯成白話文，以功補(bǔ)過(guò),過(guò)落而功全

將功補(bǔ)過(guò)的意思是以功勞補(bǔ)償過(guò)錯(cuò)。 將功補(bǔ)過(guò)，漢語(yǔ)成語(yǔ)，讀音是jiāng gōng bǔ guò，意思是以功勞補(bǔ)償過(guò)錯(cuò)，出自《漢紀(jì)·元帝紀(jì)》：“齊恒先有匡周之功，后有來(lái)項(xiàng)之罪，君子計(jì)功補(bǔ)過(guò)?！? 將...

重金之下必有勇夫 你真系好啰嗦

就是把一件事搞砸了，然后又彌補(bǔ)過(guò)來(lái)。 比如我和你媽說(shuō)你要逛街不回家吃飯了，你媽就罵你，然后我覺(jué)得不應(yīng)該就和你媽說(shuō)你逛街是為了買(mǎi)母親節(jié)禮物。

要看是什么功什么過(guò)。 如果是過(guò)錯(cuò)沒(méi)有造成實(shí)質(zhì)性或者嚴(yán)重的影響，再有功勞的話是可以抵的。 但是如果過(guò)錯(cuò)之處太嚴(yán)重?zé)o法彌補(bǔ)和挽回，這時(shí)候即使功勞再大，大家不追究，但是始終這個(gè)過(guò)錯(cuò)還是存在的，還有可能得不...

關(guān)鍵應(yīng)該是在這個(gè)“補(bǔ)”字上。 到底是補(bǔ)救還是完全把過(guò)失抵消了，補(bǔ)救的話補(bǔ)哪一方面，補(bǔ)到什么程度，都是可以做文章的。

就是你犯了錯(cuò)誤之后，又做了一些事情來(lái)彌補(bǔ)。當(dāng)然你做的功要大于過(guò)。

將功補(bǔ)過(guò) [jiāng gōng bǔ guò] 出處 《晉書(shū)·王敦傳》：“當(dāng)令任不過(guò)分；役其所長(zhǎng)；以功補(bǔ)過(guò)；要之將來(lái)。” 釋義 將：用。 用功勞來(lái)補(bǔ)償過(guò)錯(cuò)